Edurne - Ojos Que No Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edurne - Ojos Que No Ven




Ojos Que No Ven
Des yeux qui ne voient pas
Fue tan repentino
C'était si soudain
Sin remordimiento
Sans remords
Ha sido mas sin vacilar el final del cuento
La fin de l'histoire a été si soudaine, sans hésitation
Solo te fuistes
Tu es juste parti
Sin despedirte amor de papel dolor en la piel tan inesperado
Sans me dire au revoir, amour de papier, douleur sur la peau, si inattendu
Gritare que ya me da igual
Je crierai que je m'en fiche
Mentire, mentiras
Je mentirai, des mensonges
Y yo lo se se corazon sin fe fe
Et je le sais, je le sais, cœur sans foi, sans foi
Luego tu te vas
Puis tu pars
Vas sin decir nada mas
Tu pars sans rien dire de plus
Mas que otra estupides
Que d'autres bêtises
Des pronto estare bien
Bientôt, j'irai bien
Bien aunque ya no estes
Bien, même si tu n'es plus
Quien abandona a quien quien,
Qui abandonne qui, qui,
Ojos q no ven no ven no ven no ven
Des yeux qui ne voient pas, ne voient pas, ne voient pas, ne voient pas
Quedaran cicatrices
Il restera des cicatrices
Y tu recuerdo en el aire
Et ton souvenir dans l'air
Estraña leccion sin explicacion perdida en un beso
Une étrange leçon sans explication, perdue dans un baiser
Oscuras y grises
Sombres et gris
Promesas d enadie
Promesses de personne
Y la soledad es la realidad desde que ya no estas tu
Et la solitude est la réalité depuis que tu n'es plus
Gritare que ya me da igual
Je crierai que je m'en fiche
Solo mentire mentiras y yo lo se se corazon sin fe fe
Je mentirai, des mensonges, et je le sais, je le sais, cœur sans foi, sans foi
Luego tu te vas
Puis tu pars
Vas sin decir nada mas
Tu pars sans rien dire de plus
Mas que otra estupides
Que d'autres bêtises
Des pronto estare bien
Bientôt, j'irai bien
Bien aunque ya no estes
Bien, même si tu n'es plus
Quien abandona a quien quien,
Qui abandonne qui, qui,
Ojos q no ven no ven no ven no ven.
Des yeux qui ne voient pas, ne voient pas, ne voient pas, ne voient pas.
Me obligo a no recordar
Je me force à ne pas me souvenir
A no llorar nunca mas
À ne plus jamais pleurer
Otra vez finjo detras de un disfraz
Encore une fois, je fais semblant derrière un déguisement
Intentare continuar
J'essayerai de continuer
Ocultare mi pesar
Je cacherai mon chagrin
No sera facil pero ojos que no ven
Ce ne sera pas facile, mais des yeux qui ne voient pas
Yo lo se se corazon sin fe fe
Je le sais, je le sais, cœur sans foi, sans foi
Luego tu te vas vas sin decir nada mas mas
Puis tu pars, tu pars sans rien dire de plus, de plus
Y yo lo se se corazon sin fe fe
Et je le sais, je le sais, cœur sans foi, sans foi
Luego tu te vas vas sin decir nada mas mas
Puis tu pars, tu pars sans rien dire de plus, de plus
Que otra estupides
Que d'autres bêtises
Des pronto estare bien
Bientôt, j'irai bien
Bien aunque ya no estes
Bien, même si tu n'es plus
Quien abandona a quien quien,
Qui abandonne qui, qui,
Ojos que no ven no ven no ven no ven
Des yeux qui ne voient pas, ne voient pas, ne voient pas, ne voient pas
Ojos que no ven no ven noe ven no ven
Des yeux qui ne voient pas, ne voient pas, ne voient pas, ne voient pas
Ojos que no ven.
Des yeux qui ne voient pas.





Writer(s): Wikberg Christoffer, Alcaraz Andres, Devecerski Alina, Jakobson Jesper Anton


Attention! Feel free to leave feedback.