Edurne - Siembre Sale El Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edurne - Siembre Sale El Sol




Siembre Sale El Sol
Le soleil se lève toujours
Si ya lose
Je sais
Sientes que el mundo se derrumba y poco a poco va cayendo en tus pies
Tu sens que le monde s'effondre et que tout s'écroule peu à peu à tes pieds
Y tal vez
Et peut-être
El paisaje vuelve a escurecer
Le paysage s'assombrit à nouveau
Piensa lo bueno que esconde tu vida
Pense aux bonnes choses que cache ta vie
Y aparta el eclipse que oculta tu luz.
Et éloigne l'éclipse qui cache ta lumière.
Abre los ojos descubre esa magia
Ouvre les yeux, découvre cette magie
Que te hace vivir lo importante eres tu,
Qui te fait vivre, l'important, c'est toi,
Vuelve a sonreír debes ser feliz
Sourire à nouveau, tu dois être heureuse
Baila en tu interior canta esta canción
Danse en toi, chante cette chanson
En tu caminar vuelve a disfrutar
Sur ton chemin, profite à nouveau
Mira alrededor siempre sale el sol ooooo,
Regarde autour de toi, le soleil se lève toujours ooooo,
Siempre sale el sol.
Le soleil se lève toujours.
Hoy miraras de una forma diferente y positiva no querrás
Aujourd'hui, tu regarderas d'une manière différente et positive, tu ne voudras pas
Volver atrás
Revenir en arrière
Buscaras la verdadera felicidad
Tu rechercheras le vrai bonheur
Sueña con cada momento vivido
Rêve de chaque moment vécu
Alegre y bonito que te hizo feliz
Joyeux et beau qui t'a rendu heureuse
Abre los ojos y mira el futuro
Ouvre les yeux et regarde l'avenir
Disfruta de todo y aprende a vivir.
Profite de tout et apprends à vivre.
Vuelve a sonreír debes ser feliz baila en tu interior canta esta canción,
Sourire à nouveau, tu dois être heureuse, danse en toi, chante cette chanson,
En tu caminar vuelve a disfrutar mira alrededor siempre sale el sol oooooo,
Sur ton chemin, profite à nouveau, regarde autour de toi, le soleil se lève toujours ooooo,
Siempre sale el sol ooooo, siempre sale el sol
Le soleil se lève toujours ooooo, le soleil se lève toujours
Despierta y sal al mundo hoy lo puedes conseguir
Réveille-toi et sors dans le monde, tu peux y arriver aujourd'hui
No olvides nunca que no hay nada imposible solo cree en ti
N'oublie jamais qu'il n'y a rien d'impossible, crois en toi
En ti.
En toi.
Vuelve a sonreír debes ser feliz
Sourire à nouveau, tu dois être heureuse
Baila en tu interior canta esta canción,
Danse en toi, chante cette chanson,
En tu caminar vuelve a disfrutar mira alrededor siempre sale el sol oooooo,
Sur ton chemin, profite à nouveau, regarde autour de toi, le soleil se lève toujours ooooo,
Siempre sale el sol ooo, siempre sale el sol.
Le soleil se lève toujours ooo, le soleil se lève toujours.
Vuelve a sonreír debes ser feliz baila en tu interior canta esta canción,
Sourire à nouveau, tu dois être heureuse, danse en toi, chante cette chanson,
En tu caminar vuelve a disfrutar mira alrededor siempre sale el sol.
Sur ton chemin, profite à nouveau, regarde autour de toi, le soleil se lève toujours.





Writer(s): Pyke Joshua Jon, Alcaraz Gomez Carlos Andres, Szumowski Michael Peter


Attention! Feel free to leave feedback.