Lyrics and translation Edvard Grieg, Gabrieli Consort & Players & Paul McCreesh - Ave Maris Stella

Ave Maris Stella

Ave, maris stella, Dei Mater alma
Atque semper Virgo, Felix caeli porta

Solve vincla reis, Profer lumen caecis
Mala nostra pelle, Bona cuncta posce

Vitam praesta puram, Iter para tutum
Ut videntes Jesum, Semper collaetemur

Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus
Spiritui Sancto, Tribus honor unus. Amen

Радуйся, Звезда Морская

Радуйся, звезда морская, Матерь Божья милосердная,
И всегда Дева, блаженная врата небесные.

Разреши узы виновных, даруй свет слепым,
Отврати от нас зло, испроси все блага.

Даруй нам жизнь чистую, уготови путь безопасный,
Чтобы, видя Иисуса, мы всегда радовались.

Слава да будет Богу Отцу, высшая честь Христу,
Святому Духу — единая честь Троице. Аминь.