Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.14. The thief and the receiver - Edvard Grieg , Neeme Järvi , Göteborgs Symfoniker translation in Russian
Instrumental
Инструментальная
пьеса
Rate the translation
1
Symphonic Dances, Op.64: 1. Allegro moderato e marcato
2 Symphonic Dances, Op.64: 3. Allegro giocoso
3 4 Norwegian Dances, Op.35: No. 3 in G (Allegro moderato alla Marcia)
4 4 Norwegian Dances, Op.35: No. 1 in D minor (Allegro marcato)
5 4 Norwegian Dances, Op.35: No. 4 in D (Allegro molto)
6 Old Norwegian Romance, Op.51: Energico
7 Old Norwegian Romance, Op.51: Adagio molto expressivo.
8 Old Norwegian Romance, Op.51: Allegro marcato
9 Foran sydens kloster - At a southern convent's gate, op.20
10 Tolv Melodier il Digte af Aasmund Olavsson Vinje op.33 Twelve Songs after Poems by Aasmind Olavsson Vinje: 2. Varen - Spring
11 Bergliot, op.42
12 Olav Trygvason, op.50: 3. Szene
13 Olav Trygvason, op.50: 2. Szene
14 Olav Trygvason, op.50: 1. Szene
15 Land-Sighting, op.31
16 Sigurd Jorsalfar, op.22: 6. Interlude I
17 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.12b. The Death of Ase (Act III Scene 4)
18 Sigurd Jorsalfar, op.22: 7. Interlude II
19 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.7. "Great folk may be known by the mounts they ride"
20 Sigurd Jorsalfar, op.22: 8. The Kings's Song
21 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.3. Springar
22 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.2. Halling
23 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.11. Peer Gynt and the Boyg
24 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.17. Peer Gynt's serenade
25 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.15. Arabian dance
26 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.9. Dance of the Mountain King's daughter
27 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.6. Peer Gynt and the Woman in Green
28 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.4. Ingrid's Lament
29 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.1. At the Wedding (Prelude to Act I)
30 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.5. Peer Gynt and the herd girls
31 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.14. The thief and the receiver
32 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated By Edvard Grieg: 5. March Of The Trolls: Allegro Marcato
33 Holberg Suite, Op.40: 3. Gavotte (Allegretto) - Musette (poco più mosso) - Gavotte
34 Two Elegiac Melodies, Op.34: 2. The Last Spring
35 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.16. Anitra's dance
36 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.12a. The Death of Ase (Prelude to Act III)
37 4 Norwegian Dances, Op.35: No. 2 in A (Allegretto tranquillo e grazioso)
38 Two Lyric Pieces Op.68: 2. At The Cradle: Allegretto con moto
39 Holberg Suite, Op.40: 5. Rigaudon (Allegro con brio)
40 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.19. Solveig's song
41 In Autumn op.11: Andante - Allegro agitato - Allegro marcato e maestoso
42 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.25. Whitsun hymn: "O blessed morning"
43 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.23. Solveig sings in the hut
44 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.21.Peer Gynt's homecoming.Stormy evening on the sea
45 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.20. Peer Gynt at the Statue of Memnon
46 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.22. The Shipwreck
47 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.24. Night scene
48 Sigurd Jorsalfar, op.22: 4. The Northland Folk
49 Sigurd Jorsalfar, op.22: Fanfares
50 Sigurd Jorsalfar, op.22: 1. Prelude to Act I
51 Sigurd Jorsalfar, op.22: 2. Borghild's Dream
52 Sigurd Jorsalfar, op.22: 3. The Matching Game
53 Sigurd Jorsalfar, op.22: 5. Homage March
54 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.18. Peer Gynt and Anitra
55 Two lyric pieces op.68: 1. Evening in the Mountains: Andantino
56 Holberg Suite, Op.40: 4. Air (Andante religioso)
57 Two Elegiac Melodies, Op.34: 1. Heart-Wounds
58 Two Melodies op.53: 1. Norwegian: Allegro risoluto - Poco tranquillo
59 Two Nordic Melodies, Op.63: 2. Cowkeeper's tune and country dance
60 Holberg Suite, Op.40: 2. Sarabande (Andante)
61 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated by Anton Seidl: 2.Bellringing
62 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated By Edvard Grieg: 3. Norwegian March: Allegretto marcato
63 Romancer, op.39: From Monte Pincio
64 Norge - Norway, op.58: Henrik Wergeland
65 Den Bergtekne - The Mountain Thrall, op.32
66 Two Melodies op.53: 2. The First Meeting: Lento
67 Two Nordic Melodies, Op.63: 1. In the style of a folk song
68 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated By Edvard Grieg: 1. Shepherd Boy: Andantino espressivo
69 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated By Edvard Grieg: 4. Notturno: Andante
70 Fire digte, op 21: The first meeting
71 Sex digte, op.25: A swan
72 Old Norwegian Romance, Op.51: Poco Allegro, ma tranquillo
73 Old Norwegian Romance, Op.51: Allegro leggiero
74 Old Norwegian Romance, Op.51: Andante molto tranquillo
75 Old Norwegian Romance, Op.51: Tempo di Menuetto
76 Old Norwegian Romance, Op.51: Finale. Allegro molto marcato
77 Old Norwegian Romance, Op.51: Prestissimo
78 Funeral March for Rikard Nordraak CW117 (1866)
79 Symphony in C minor: 2. Adagio espressivo
80 Old Norwegian Romance, Op.51: Tempo di Valse
81 Old Norwegian Romance, Op.51: Poco Andante
82 Old Norwegian Romance, Op.51: Maestoso
83 Old Norwegian Romance, Op.51: Andante
84 Symphony in C minor: 4. Finale. Allegro molto vivace
85 Symphonic Dances, Op.64: 2. Allegretto grazioso
86 Symphonic Dances, Op.64: 4. Andante - Allegro molto e risoluto
87 Old Norwegian Romance, Op.51: Allegro scherzando e leggiero
88 Old Norwegian Romance, Op.51: Presto
89 Old Norwegian Romance, Op.51: Pomposo
90 Old Norwegian Romance, Op.51: Tema. Andantino espressivo
91 Old Norwegian Romance, Op.51: Poco tranquillo
92 Symphony in C minor: 1. Allegro molto
93 Symphony in C minor: 3. Intermezzo. Allegro emergico
94 Piano Concerto In A Minor, Op.16: 3. Allegro moderato molto e marcato - Quasi presto - Andante maestoso
95 Piano Concerto In A Minor, Op.16: 1. Allegro molto moderato
96 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.13 Morning Mood
97 Piano Concerto In A Minor, Op.16: 2. Adagio - attacca
98 Holberg Suite, Op.40: 1. Präludium (Allegro vivace)
2 Symphonic Dances, Op.64: 3. Allegro giocoso
3 4 Norwegian Dances, Op.35: No. 3 in G (Allegro moderato alla Marcia)
4 4 Norwegian Dances, Op.35: No. 1 in D minor (Allegro marcato)
5 4 Norwegian Dances, Op.35: No. 4 in D (Allegro molto)
6 Old Norwegian Romance, Op.51: Energico
7 Old Norwegian Romance, Op.51: Adagio molto expressivo.
8 Old Norwegian Romance, Op.51: Allegro marcato
9 Foran sydens kloster - At a southern convent's gate, op.20
10 Tolv Melodier il Digte af Aasmund Olavsson Vinje op.33 Twelve Songs after Poems by Aasmind Olavsson Vinje: 2. Varen - Spring
11 Bergliot, op.42
12 Olav Trygvason, op.50: 3. Szene
13 Olav Trygvason, op.50: 2. Szene
14 Olav Trygvason, op.50: 1. Szene
15 Land-Sighting, op.31
16 Sigurd Jorsalfar, op.22: 6. Interlude I
17 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.12b. The Death of Ase (Act III Scene 4)
18 Sigurd Jorsalfar, op.22: 7. Interlude II
19 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.7. "Great folk may be known by the mounts they ride"
20 Sigurd Jorsalfar, op.22: 8. The Kings's Song
21 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.3. Springar
22 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.2. Halling
23 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.11. Peer Gynt and the Boyg
24 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.17. Peer Gynt's serenade
25 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.15. Arabian dance
26 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.9. Dance of the Mountain King's daughter
27 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.6. Peer Gynt and the Woman in Green
28 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.4. Ingrid's Lament
29 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.1. At the Wedding (Prelude to Act I)
30 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.5. Peer Gynt and the herd girls
31 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.14. The thief and the receiver
32 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated By Edvard Grieg: 5. March Of The Trolls: Allegro Marcato
33 Holberg Suite, Op.40: 3. Gavotte (Allegretto) - Musette (poco più mosso) - Gavotte
34 Two Elegiac Melodies, Op.34: 2. The Last Spring
35 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.16. Anitra's dance
36 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.12a. The Death of Ase (Prelude to Act III)
37 4 Norwegian Dances, Op.35: No. 2 in A (Allegretto tranquillo e grazioso)
38 Two Lyric Pieces Op.68: 2. At The Cradle: Allegretto con moto
39 Holberg Suite, Op.40: 5. Rigaudon (Allegro con brio)
40 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.19. Solveig's song
41 In Autumn op.11: Andante - Allegro agitato - Allegro marcato e maestoso
42 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.25. Whitsun hymn: "O blessed morning"
43 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.23. Solveig sings in the hut
44 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.21.Peer Gynt's homecoming.Stormy evening on the sea
45 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.20. Peer Gynt at the Statue of Memnon
46 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.22. The Shipwreck
47 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.24. Night scene
48 Sigurd Jorsalfar, op.22: 4. The Northland Folk
49 Sigurd Jorsalfar, op.22: Fanfares
50 Sigurd Jorsalfar, op.22: 1. Prelude to Act I
51 Sigurd Jorsalfar, op.22: 2. Borghild's Dream
52 Sigurd Jorsalfar, op.22: 3. The Matching Game
53 Sigurd Jorsalfar, op.22: 5. Homage March
54 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.18. Peer Gynt and Anitra
55 Two lyric pieces op.68: 1. Evening in the Mountains: Andantino
56 Holberg Suite, Op.40: 4. Air (Andante religioso)
57 Two Elegiac Melodies, Op.34: 1. Heart-Wounds
58 Two Melodies op.53: 1. Norwegian: Allegro risoluto - Poco tranquillo
59 Two Nordic Melodies, Op.63: 2. Cowkeeper's tune and country dance
60 Holberg Suite, Op.40: 2. Sarabande (Andante)
61 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated by Anton Seidl: 2.Bellringing
62 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated By Edvard Grieg: 3. Norwegian March: Allegretto marcato
63 Romancer, op.39: From Monte Pincio
64 Norge - Norway, op.58: Henrik Wergeland
65 Den Bergtekne - The Mountain Thrall, op.32
66 Two Melodies op.53: 2. The First Meeting: Lento
67 Two Nordic Melodies, Op.63: 1. In the style of a folk song
68 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated By Edvard Grieg: 1. Shepherd Boy: Andantino espressivo
69 Lyric Pieces, Op.54 - Orchestrated By Edvard Grieg: 4. Notturno: Andante
70 Fire digte, op 21: The first meeting
71 Sex digte, op.25: A swan
72 Old Norwegian Romance, Op.51: Poco Allegro, ma tranquillo
73 Old Norwegian Romance, Op.51: Allegro leggiero
74 Old Norwegian Romance, Op.51: Andante molto tranquillo
75 Old Norwegian Romance, Op.51: Tempo di Menuetto
76 Old Norwegian Romance, Op.51: Finale. Allegro molto marcato
77 Old Norwegian Romance, Op.51: Prestissimo
78 Funeral March for Rikard Nordraak CW117 (1866)
79 Symphony in C minor: 2. Adagio espressivo
80 Old Norwegian Romance, Op.51: Tempo di Valse
81 Old Norwegian Romance, Op.51: Poco Andante
82 Old Norwegian Romance, Op.51: Maestoso
83 Old Norwegian Romance, Op.51: Andante
84 Symphony in C minor: 4. Finale. Allegro molto vivace
85 Symphonic Dances, Op.64: 2. Allegretto grazioso
86 Symphonic Dances, Op.64: 4. Andante - Allegro molto e risoluto
87 Old Norwegian Romance, Op.51: Allegro scherzando e leggiero
88 Old Norwegian Romance, Op.51: Presto
89 Old Norwegian Romance, Op.51: Pomposo
90 Old Norwegian Romance, Op.51: Tema. Andantino espressivo
91 Old Norwegian Romance, Op.51: Poco tranquillo
92 Symphony in C minor: 1. Allegro molto
93 Symphony in C minor: 3. Intermezzo. Allegro emergico
94 Piano Concerto In A Minor, Op.16: 3. Allegro moderato molto e marcato - Quasi presto - Andante maestoso
95 Piano Concerto In A Minor, Op.16: 1. Allegro molto moderato
96 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.13 Morning Mood
97 Piano Concerto In A Minor, Op.16: 2. Adagio - attacca
98 Holberg Suite, Op.40: 1. Präludium (Allegro vivace)
Attention! Feel free to leave feedback.