Lyrics and translation Edvard Persson - Jag Har Bott Vid En Landsväg

Jag Har Bott Vid En Landsväg

Jag har bott vid en landsväg i hela mitt liv
Och sett människor komma och gå
Jag har sett skördarna gro på min torva i ro
Medan storkarna byggde sitt bo
Jag har sett vårarna gry, jag har hört stormarna gny
Jag har sett vildgässens sträck under kvällande sky
Jag har bott vid en landsväg i hela mitt liv
Och sett människor komma och gå
Det är minnenas kväll, det är frid i ett tjäll
Bortåt vägen vi minns deras namn
De har funnit sin frid efter oro och strid
Har två människor kommit i hamn
Jag har bott vid en landsväg i hela mitt liv
Och sett människor komma och gå
Vad som än drar förbi, ett skall evigt förbli
Det är kärlekens livsmelodi
När vi trötta av år mot det okända går
Följa kommande släkten väl i våra spår
Jag har bott vid en landsväg i hela mitt liv
Och sett människor komma och gå

J'ai habité près d'une route

J'ai habité près d'une route toute ma vie
Et vu les gens venir et partir
J'ai vu les récoltes pousser sur ma terre paisible
Pendant que les cigognes construisaient leur nid
J'ai vu les printemps naître, j'ai entendu les tempêtes gémir
J'ai vu les oies sauvages migrer sous le ciel crépusculaire
J'ai habité près d'une route toute ma vie
Et vu les gens venir et partir
C'est le soir des souvenirs, c'est la paix dans un murmure
Le long du chemin, nous nous souvenons de leurs noms
Ils ont trouvé leur paix après le tumulte et la bataille
Deux personnes sont arrivées au port
J'ai habité près d'une route toute ma vie
Et vu les gens venir et partir
Quoi qu'il arrive, une chose restera éternelle
C'est la mélodie de la vie amoureuse
Lorsque nous sommes fatigués des années, vers l'inconnu nous allons
Suivre les générations futures bien dans nos pas
J'ai habité près d'une route toute ma vie
Et vu les gens venir et partir