Edvin - Az Hame Sari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edvin - Az Hame Sari




Az Hame Sari
Az Hame Sari
روی تو حساسم
Je suis sensible à ton visage
بهت هست حواسم
J'ai l'oeil sur toi
خیلی خاصی واسم, من با تو رو شانسم
Tu es si spécial pour moi, avec toi j'ai de la chance
جات که خالیه دنیام یه حالیه
Quand tu n'es pas là, mon monde est bizarre
با تو بودن اصلا ته خوشحالیه
Être avec toi, c'est un vrai bonheur
وقتی موج موهات میزنه روی پاهام
Quand tes vagues de cheveux se brisent sur mes jambes
انگار لب دریام
C'est comme si j'étais au bord de la mer
با تو رو ابرام
Avec toi, je me sens en sécurité
وقتی موج موهات
Quand tes vagues de cheveux
میزنه رو پاهام انگار لب دریام
Se brisent sur mes jambes, c'est comme si j'étais au bord de la mer
با تو رو ابرام
Avec toi, je me sens en sécurité
از همه سری
Tu es au-dessus de tous
من به هردری میزنم که تو با من بپری
Je fais tout mon possible pour que tu sois avec moi
بچسب به من مثل پیرهن
Accroche-toi à moi comme un vêtement
با تو همه ی لحظه هام خوبه
Avec toi, chaque moment est bon
ماه توی شبهام
La lune dans mes nuits
خورشید روزام
Le soleil de mes jours
با تو هر وقت هرجام
Avec toi, à tout moment, n'importe
من به چشم میام
Je me sens important
عکسایی که تو, هستی باهام
Les photos tu es avec moi
بهتر افتادن عکسایی که تنهام
Sont mieux que celles je suis seul
وقتی موج موهات میزنه روی پاهام
Quand tes vagues de cheveux se brisent sur mes jambes
انگار لب دریام
C'est comme si j'étais au bord de la mer
با تو رو ابرام
Avec toi, je me sens en sécurité
وقتی موج موهات میزنه روی پاهام
Quand tes vagues de cheveux se brisent sur mes jambes
انگار لب دریام
C'est comme si j'étais au bord de la mer
با تو رو ابرام
Avec toi, je me sens en sécurité
از همه سری
Tu es au-dessus de tous
من به هر دری میزنم که تو با من بپری
Je fais tout mon possible pour que tu sois avec moi
بچسب به من مثل پیرهن
Accroche-toi à moi comme un vêtement
با تو همه ی لحظه هام خوبه
Avec toi, chaque moment est bon





Writer(s): edvin mohammadi


Attention! Feel free to leave feedback.