Lyrics and translation Edvin - Beshmar 3

Beshmar 3

دیگه بشمار سه زدی دل منو بردی
این همه دلبری و تو از کجا آوردی
دیگه حواسم فقط پیش توئه کلا
هر کی گفت . بهش بگو عمرا
رابطمون خوبه با همو رو به راهه منم رو به
راهمو به جز یه عشق آتیشی چیز دیگه نی تو نگاهمو
رابطمون خوبه با همو رو به راهه منم رو به
راهمو به جز یه عشق آتیشی چیز دیگه نی تو نگاهمو
عهد عشقو با دلت بستم
با یه شاخه گل توی دستم
اینو فهمیدم که یه لحظم
غیر ممکنه دور بشیم از هم
عهد عشقو با دلت بستم
با یه شاخه گل توی دستم
اینو فهمیدم که یه لحظم
غیر ممکنه دور بشیم از هم
آره لبخند تو بامزست دلم در بست بهت
وابست تا هر وقتی که نفسم میاد و میره
باید از عاشق شدن بفهمی دستات میشه
دورم قفل میچسبی بهم تنم بو تو رو میگیره
رابطمون خوبه با همو رو به راهه منم رو به
راهمو به جز یه عشق آتیشی چیز دیگه نی تو نگاهمو
رابطمون خوبه با همو رو به راهه منم رو به
راهمو به جز یه عشق آتیشی چیز دیگه نی تو نگاهمو
عهد عشقو با دلت بستم
با یه شاخه گل توی دستم
اینو فهمیدم که یه لحظم
غیر ممکنه دور بشیم از هم
عهد عشقو با دلت بستم
با یه شاخه گل توی دستم
اینو فهمیدم که یه لحظم
غیر ممکنه دور بشیم از هم

Count to Three

You counted to three, and stole my heart
Where did you learn all this charm?
Now my mind is only focused on you
If anyone asks about us, I'll tell them, "Never"
Our relationship is great, everything's going well. I'm on
my way, and all I see in my eyes is a fiery love
Our relationship is great, everything's going well. I'm on
my way, and all I see in my eyes is a fiery love
I made a vow of love with my heart
With a flower in my hand
I realized that not even for a moment
Could we ever be apart
I made a vow of love with my heart
With a flower in my hand
I realized that not even for a moment
Could we ever be apart
Yes, your smile is adorable. I'm head over heels
in love with you; for as long as I breathe
You must realize, when you fall in love, your arms
lock around me. My body takes on your scent
Our relationship is great, everything's going well. I'm on
my way, and all I see in my eyes is a fiery love
Our relationship is great, everything's going well. I'm on
my way, and all I see in my eyes is a fiery love
I made a vow of love with my heart
With a flower in my hand
I realized that not even for a moment
Could we ever be apart
I made a vow of love with my heart
With a flower in my hand
I realized that not even for a moment
Could we ever be apart