Edvin - Bokon Mano Boos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edvin - Bokon Mano Boos




Bokon Mano Boos
Bokon Mano Boos
دلم با توئه
Mon cœur est avec toi
بخوای میمونم پیش تو
Si tu veux, je resterai avec toi
برو به همه بگو ادوین شده تا ابد مال تو
Va dire à tout le monde qu'Edvin est à jamais tien
دلم با توئه
Mon cœur est avec toi
بخوای میمونم پیش تو
Si tu veux, je resterai avec toi
برو به همه بگو ادوین شده تا ابد مال تو
Va dire à tout le monde qu'Edvin est à jamais tien
بیا بکن، بیا بکن، بیا بکن منو بوس
Viens m'embrasser, viens m'embrasser, viens m'embrasser
بیا من دلم تو رو میخواد، بیا باهم بشیم دوست
Viens, mon cœur te désire, viens, soyons amis
بیا بکن، بیا بکن، بیا بکن منو بوس
Viens m'embrasser, viens m'embrasser, viens m'embrasser
بیا من دلم تو رو میخواد، نترس، منو بکن بوس
Viens, mon cœur te désire, n'aie pas peur, embrasse-moi
تو دلم اونه، از پیشم دور بشه حالم خطریه
Tu es dans mon cœur, si tu t'éloignes, je suis perdu
حسوده ببینه، دنیا رو به آخر میرسونه
Si la jalousie voit cela, elle mettra fin au monde
کسی پیشم بشینه
Quelqu'un s'assoit à côté de moi
دستامو بگیر تو یه کم، نزدیکتر شو به من
Prends ma main un peu, rapproche-toi de moi
وقتشه بهت بگم، همیشه باشی پیش من
Il est temps que je te le dise, sois toujours avec moi
دستامو بگیر تو یه کم، نزدیکتر شو به من
Prends ma main un peu, rapproche-toi de moi
وقتشه بهت بگم، دیگه شدی مال من
Il est temps que je te le dise, tu es à moi maintenant
بیا بکن، بیا بکن، بیا بکن منو بوس
Viens m'embrasser, viens m'embrasser, viens m'embrasser
بیا من دلم تو رو میخواد، بیا باهم بشیم دوست
Viens, mon cœur te désire, viens, soyons amis
بیا بکن، بیا بکن، بیا بکن منو بوس
Viens m'embrasser, viens m'embrasser, viens m'embrasser
بیا من دلم تو رو میخواد، نترس منو بکن بوس
Viens, mon cœur te désire, n'aie pas peur, embrasse-moi
حرفش حرفه، میگه باهات میمونم
C'est sa parole, il dit qu'il restera avec toi
تا تهش هسته
Jusqu'à la fin
عشقش دَنسه(Dance)
Son amour danse
آره، باهم میرقصم
Oui, je danse avec toi
(تا کی؟)
(Jusqu'à quand?)
آره، تا زنده هستیم
Oui, tant que nous vivons
ببین بدو یه چیزی بگو
Allez, dis quelque chose
کجا بریم هانی مونمون (Honeymoon)
irons-nous pour notre lune de miel?
فقط بگو تو آره
Dis juste oui
اینجا آخر کاره
C'est la fin
ببین بدو یه چیزی بگو
Allez, dis quelque chose
کجا بریم هانی مونمون (Honeymoon)
irons-nous pour notre lune de miel?
فقط بگو تو آره
Dis juste oui
اینجا آخر کاره
C'est la fin
بیا بکن، بیا بکن، بیا بکن منو بوس
Viens m'embrasser, viens m'embrasser, viens m'embrasser
بیا من دلم تو رو میخواد، بیا باهم بشیم دوست
Viens, mon cœur te désire, viens, soyons amis
بیا بکن، بیا بکن، بیا بکن منو بوس
Viens m'embrasser, viens m'embrasser, viens m'embrasser
بیا من دلم تو رو میخواد، نترس منو بکن بوس
Viens, mon cœur te désire, n'aie pas peur, embrasse-moi
تو دلم اونه، از پیشم دور بشه حالم خطریه
Tu es dans mon cœur, si tu t'éloignes, je suis perdu
حسوده ببینه، دنیا رو به آخر میرسونه
Si la jalousie voit cela, elle mettra fin au monde
کسی پیشم بشینه
Quelqu'un s'assoit à côté de moi
دستامو بگیر تو یه کم، نزدیکتر شو به من
Prends ma main un peu, rapproche-toi de moi
وقتشه بهت بگم، همیشه باشی پیش من
Il est temps que je te le dise, sois toujours avec moi
دستامو بگیر تو یه کم، نزدیکتر شو به من
Prends ma main un peu, rapproche-toi de moi
وقتشه بهت بگم، دیگه شدی مال من
Il est temps que je te le dise, tu es à moi maintenant
ببین بدو یه چیزی بگو
Allez, dis quelque chose
کجا بریم هانی مونمون (Honeymoon)
irons-nous pour notre lune de miel?
فقط بگو تو آره
Dis juste oui
اینجا آخر کاره
C'est la fin
ببین بدو یه چیزی بگو
Allez, dis quelque chose
کجا بریم هانی مونمون (Honeymoon)
irons-nous pour notre lune de miel?
فقط بگو تو آره
Dis juste oui
اینجا آخر کاره
C'est la fin





Writer(s): edvin mohammadi


Attention! Feel free to leave feedback.