Lyrics and translation Edvin - Kenaram Bia

Kenaram Bia

میدونم نمیشه که قلبت با من یکی شه
اما نمیدونم که، چرا فکرتم همیشه
نمیدونم چی میشه به یاد توام هنوزم
هرجا میرم محاله حرفت نباشه یه روزم
کنارم بیا تو خورشیدی وسط تاریکیا
یه عاشق هنوز منتظرته همین نزدیکیا
کنارم بیا بی تو منم و شب و تنهاییا
نمیزارم که بری نه، نه نه با من بیا
تا بارون میگیره دلم از غمت میمیره
خیره میشم به عکست تا قلبم آروم بگیره
بدون تو شبیه یه شمعم که رو به بادم
غیر تو و نگاهت تصویری نمونده یادم
کنارم بیا تو خورشیدی وسط تاریکیا
یه عاشق هنوز منتظرته همین نزدیکیا
کنارم بیا بی تو منم و شب و تنهاییا
نمیزارم که بری نه، نه نه با من بیا
میبینی که تنهامو غم داره دنیامو
میدونی دردامو امروز و فردامو
میفهمی حرفامو تنهام میزاری چرا
بیا تا نرم از دست بیا تا فرصت هست
بعد از تو احساسم چشم روی دنیا بست
غیر از تو با هیشکی نمیشه باشم بیا
کنارم بیا تو خورشیدی وسط تاریکیا
یه عاشق هنوز منتظرته همین نزدیکیا
کنارم بیا بی تو منم و شب و تنهاییا
نمیزارم که بری نه، نه نه با من بیا

Viens à moi

Je sais que ton cœur ne peut pas être avec le mien
Mais je ne sais pas pourquoi tes pensées sont toujours
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je pense encore à toi
Partout où j'irai, il est impossible que tes paroles ne soient pas là un jour
Viens à moi, tu es le soleil au milieu des ténèbres
Un amant t'attend toujours tout près
Viens à moi, sans toi, il ne reste que moi, la nuit et la solitude
Je ne te laisserai pas partir, non, non, viens avec moi
Chaque fois qu'il pleut, mon cœur meurt de ton chagrin
Je fixe ton image jusqu'à ce que mon cœur se calme
Sans toi, je suis comme une bougie qui brûle au vent
A part toi et ton regard, il ne me reste aucun souvenir
Viens à moi, tu es le soleil au milieu des ténèbres
Un amant t'attend toujours tout près
Viens à moi, sans toi, il ne reste que moi, la nuit et la solitude
Je ne te laisserai pas partir, non, non, viens avec moi
Tu vois que je suis seul, le chagrin envahit mon monde
Tu connais mes douleurs, mon aujourd'hui et mon demain
Tu comprends mes mots, pourquoi me laisses-tu seul ?
Viens avant que je ne sois perdu, viens tant qu'il est encore temps
Après toi, mon cœur a fermé les yeux sur le monde
Je ne peux être avec personne d'autre que toi, viens
Viens à moi, tu es le soleil au milieu des ténèbres
Un amant t'attend toujours tout près
Viens à moi, sans toi, il ne reste que moi, la nuit et la solitude
Je ne te laisserai pas partir, non, non, viens avec moi