Lyrics and translation Edvin - Nagoo Kojaee

Nagoo Kojaee

نگو کجایی نمونده جایی
توی قلبم برات
حتی اشکم دراد
نمیگم که تو برگردی
تو نیستی پیشم دیوونه میشم
درسته دلت میخواد که با تو پیر شم
اما کاشکی میموندی پیشم
نمیخوام برگردی
هنوز طعم لبتو یادمه
عطره تن تو با منه
لَم میدادی تو بغلم
باهم فیلم میدیدم تا آخرش
چه روزای خوبی بود
حیف رفتی از پیشم خیلی زود
عاشقونه میخواستمت
با اینکه مثل تو خیلی بود
چه شبایی با هم داشتیم
با همه قهر بودی با من آشتی
بک گراند گوشیت عکسمو میذاشتی
مثل که خیلی دوستم داشتی
کاشکی میموندی پیشم کاشکی
نمیخوام واسم بگیره کسی جاتو
کسی جایی نداره تو قلبم
میخوام تنها باشم تا
آخر عمرم ، تا آخر عمرم
به یادت میمونم
کاش ، کاشکی نمیدیدمت اون روز
که دستات توی دست اون بود
البته همون برات خوب بود
برات خوب بود که بفهمی من چی کشیدم
اون لحظه ای که تورو دیدم
عاشقش شدی خیلی زود بود
ولی هنوز خیلی وقتا دلم
برات تنگ میشه
خیلی وقتا دلم میخواد باشم پیشت
خیلی وقتا دلم میخواد یه سفره دو نفره
لب دریا شیطونی کنی بغلت کنم حیف
ولی تنهام و لب دریا
تو الان با اونی کاشکی تو جام بودی
میفهمیدی فراموش کردن آسون نیست
که میری به آسونی
نمیخوام واسم بگیره کسی جاتو
کسی جایی نداره تو قلبم
میخوام تنها باشم تا
آخر عمرم ، تا آخر عمرم
به یادت میمونم

Не говори, где ты

Не говори, где ты, не осталось места
В моем сердце для тебя.
Даже слезы текут,
Я не прошу тебя вернуться.
Тебя нет рядом, я схожу с ума.
Конечно, ты хотела бы, чтобы я состарился с тобой,
Но если бы ты осталась со мной...
Я не хочу, чтобы ты возвращалась.
Я до сих пор помню вкус твоих губ,
Аромат твоего тела со мной.
Ты прижималась ко мне в моих объятиях,
Мы смотрели фильмы вместе до конца.
Какие это были хорошие дни.
Жаль, что ты ушла так рано.
Я так романтично тебя любил,
Хотя таких, как ты, было много.
Какие ночи мы проводили вместе,
Ты ссорилась со всеми, но со мной мирилась.
Ты ставила мою фотографию на фон своего телефона,
Как будто очень любила меня.
Если бы ты осталась со мной, если бы...
Я не хочу, чтобы кто-то занял твое место.
Никто не займет место в моем сердце.
Я хочу быть один до
Конца моей жизни, до конца моей жизни.
Я буду помнить о тебе.
Если бы, если бы я не увидел тебя в тот день,
Когда твои руки были в его руках.
Конечно, так было лучше для тебя.
Лучше для тебя, чтобы ты поняла, что я пережил
В тот момент, когда я увидел тебя.
Ты так быстро в него влюбилась.
Но до сих пор очень часто мое сердце
Скучает по тебе.
Очень часто я хочу быть рядом с тобой.
Очень часто я хочу устроить романтический ужин на двоих,
Пошалить у моря, обнять тебя. Жаль.
Но я один на берегу моря.
Ты сейчас с ним. Если бы ты была на моем месте,
Ты бы поняла, что забыть нелегко,
Что уйти так просто.
Я не хочу, чтобы кто-то занял твое место.
Никто не займет место в моем сердце.
Я хочу быть один до
Конца моей жизни, до конца моей жизни.
Я буду помнить о тебе.