Lyrics and translation Edward - Утонул в тебе

Утонул в тебе

Смотрю на луну и она так одинока
Вокруг все звезды дают ей лишь окрас
И подойду к тебе и скажу не громко
Что в целом мире ты такая одна
Напишу тебе пару строчек
Вечером сидя у окна
Ведь без тебя я обесточен
Моя планета без тебя пуста
Ведь ты же мое солнце, ты же мое небо, ты же мое море
Я утонул в твоих глазах сам не заметив тону
Ведь ты же мое солнце, ты же мое небо, ты же мое море
Я утонул в тебе, я утонул в тебе
Связанны с тобой одной судьбой навеки
Ты дама в чьих глазах я утонул
И чувствую как ветер сдувает мои мысли
И шум прибоя напоминает о тебе
Пока я далеко меня греет твой голос
Который звучит в моих иыслях каждыйдень
И снова увижу сон там где мы с тобой
И снова утопаю в этом сне с головой
Ведь ты же мое солнце, ты же мое небо, ты же мое море
Я утонул в твоих глазах сам не заметив того
Ведь ты же мое солнце, ты же мое небо, ты де море
Я утонул в тебе утонул в тебе

J'ai sombré en toi

Je regarde la lune et elle est si seule
Autour d'elle, toutes les étoiles ne lui donnent que des couleurs
Et je m'approcherai de toi et je te dirai doucement
Que dans le monde entier, tu es la seule
Je t'écrirai quelques lignes
Le soir, assis à ma fenêtre
Car sans toi, je suis épuisé
Ma planète est vide sans toi
Car tu es mon soleil, tu es mon ciel, tu es ma mer
J'ai sombré dans tes yeux sans même m'en apercevoir
Car tu es mon soleil, tu es mon ciel, tu es ma mer
J'ai sombré en toi, j'ai sombré en toi
Liés à toi par un seul destin pour toujours
Tu es la dame dans les yeux de laquelle j'ai sombré
Et je sens le vent emporter mes pensées
Et le bruit des vagues me rappelle toi
Alors que je suis loin, ta voix me réchauffe
Qui résonne dans mes pensées chaque jour
Et je reverrai un rêve où nous sommes ensemble
Et je sombrerai à nouveau dans ce rêve tête la première
Car tu es mon soleil, tu es mon ciel, tu es ma mer
J'ai sombré dans tes yeux sans même m'en apercevoir
Car tu es mon soleil, tu es mon ciel, tu es ma mer
J'ai sombré en toi, j'ai sombré en toi