Edward - Atombombe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edward - Atombombe




Atombombe
Bombe atomique
1.
1.
Baby er du ny eller har jeg set dig før.
Chérie, es-tu nouvelle ou t'ai-je déjà vue ?
Er du typen der hænger ud med det større?.
Es-tu du genre à traîner avec les plus grands ?
Selv ikke en Gepard kan følge med mit Heart beat.
Même un guépard ne peut pas suivre mon rythme cardiaque.
Du kom til min by og nu er der farligt.
Tu es arrivée dans ma ville et maintenant c'est dangereux.
Der er kommet politi over alt.
Il y a de la police partout.
Vis det finder dig går det sikkert galt.
Si elle te trouve, ça va mal se passer.
Jeg vil finde dig først du er min baby!
Je te trouverai en premier, tu es mon bébé !
ville jeg være heldig
Alors j'aurais tellement de chance
(Omkved) For du kommer som en storm og du larmer.
(Refrain) Car tu arrives comme une tempête et tu fais du bruit.
Du slår mig ned med en hammer Her har du brug for en krammer?
Tu me frappes avec un marteau, as-tu besoin d'un câlin ?
Det siger boom når du rameeeeeer
Ça fait "boom" quand tu te déhanches.
Du er en atombombe for det siger boom
Tu es une bombe atomique, car ça fait "boom".
Boom alt det går i stå når du går forbi.
Boom, tout s'arrête quand tu passes.
Du er en atombombe for det siger boom boom baby jeg kan ikke lad dig
Tu es une bombe atomique, car ça fait "boom boom", bébé, je ne peux pas te laisser
Være fordi Du er en atombombe for det siger
Être, parce que tu es une bombe atomique, car ça fait
Boom boom alt det går i stå når du går forbi.
Boom boom, tout s'arrête quand tu passes.
Du er en atombombe for det siger boom boom baby
Tu es une bombe atomique, car ça fait "boom boom", bébé,
Jeg kan ikke lad dig være fordi du er en atombombe.
Je ne peux pas te laisser être, parce que tu es une bombe atomique.
Du er en atombombe du er en atombombe
Tu es une bombe atomique, tu es une bombe atomique.
2.
2.
Baby du er ny men jeg har set dig før.
Chérie, tu es nouvelle, mais je t'ai déjà vue.
Er du typen der gør hele byen skør?
Es-tu du genre à rendre toute la ville folle ?
Spring farlig jeg hørte en der skreg.
Saute dangereusement, j'ai entendu quelqu'un crier.
Vil du danse med mig vil jeg danse med dig.
Si tu veux danser avec moi, je danserai avec toi.
Tror du har givet mig en virus i mit
Je crois que tu m'as donné un virus dans mon
Hoved sidder sig indersiden af mit hoved.
Tête, il se niche à l'intérieur de mon crâne.
Kan ikke gøre andet end at drømme om dit
Je ne peux rien faire d'autre que de rêver de ton
Blik tror snart der går infektion i mit stik
Regard, je pense que mon esprit va bientôt être infecté.
(Omkved) For du kommer som en storm og du larmer.
(Refrain) Car tu arrives comme une tempête et tu fais du bruit.
Du slår mig ned med en hammer Her har du brug for en krammer?
Tu me frappes avec un marteau, as-tu besoin d'un câlin ?
Det siger boom når du rameeeeeer
Ça fait "boom" quand tu te déhanches.
Du er en atombombe for det siger boom
Tu es une bombe atomique, car ça fait "boom".
Boom alt det går i stå når du går forbi.
Boom, tout s'arrête quand tu passes.
Du er en atombombe for det siger boom boom baby jeg kan ikke lad dig
Tu es une bombe atomique, car ça fait "boom boom", bébé, je ne peux pas te laisser
Være fordi Du er en atombombe for det siger
Être, parce que tu es une bombe atomique, car ça fait
Boom boom alt det går i stå når du går forbi.
Boom boom, tout s'arrête quand tu passes.
Du er en atombombe for det siger boom boom baby
Tu es une bombe atomique, car ça fait "boom boom", bébé,
Jeg kan ikke lad dig være fordi du er en atombombe.
Je ne peux pas te laisser être, parce que tu es une bombe atomique.
Du er en atombombe du er en atombombe
Tu es une bombe atomique, tu es une bombe atomique.
Yeah vis du lover at være min lover jeg jeg skal nok være der.
Ouais, si tu promets d'être ma chérie, je serai là.
bliver jeg jo nød til at at være nær dig.
Alors je serai obligé d'être près de toi.
Lad nu vær med at lad mig ligge med
Ne me laisse pas avec
Hjerte-Smerter skal nok vær der være nær diiiiiig
Des douleurs au cœur, je serai là, près de toi.
Du er en atombombe for det siger boom
Tu es une bombe atomique, car ça fait "boom".
Boom alt det går i stå når du går forbi.
Boom, tout s'arrête quand tu passes.
Du er en atombombe for det siger boom boom baby jeg kan ikke lad dig
Tu es une bombe atomique, car ça fait "boom boom", bébé, je ne peux pas te laisser
Være fordi Du er en atombombe for det siger
Être, parce que tu es une bombe atomique, car ça fait
Boom boom alt det går i stå når du går forbi.
Boom boom, tout s'arrête quand tu passes.
Du er en atombombe for det siger boom boom baby
Tu es une bombe atomique, car ça fait "boom boom", bébé,
Jeg kan ikke lad dig være fordi du er en atombombe.
Je ne peux pas te laisser être, parce que tu es une bombe atomique.
Du er en atombombe du er en atombombe
Tu es une bombe atomique, tu es une bombe atomique.
Tak fordi i med smid gerne en
Merci d'avoir regardé, n'hésitez pas à laisser un
Anmeldelse og Håber i vil høre den rigtige sang og
Commentaire et j'espère que vous entendrez la vraie chanson et





Writer(s): PELLE BLARKE, EDWARD HENRIKSEN

Edward - Atombombe
Album
Atombombe
date of release
17-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.