Edward - Na You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edward - Na You




Na You
C'est toi
Chimo Chimo Chimo(God I dey hail o)
Chimo Chimo Chimo (Dieu, je te salue)
Chimo Chimo Chimo
Chimo Chimo Chimo
(Without You, I won't be here today) Take a look and tell me don't u' know me?
(Sans toi, je ne serais pas ici aujourd'hui) Regarde et dis-moi, ne me reconnais-tu pas ?
When I was just 7 years old you were 57
Quand j'avais 7 ans, tu en avais 57
U' used to be my teacher at the sunday school
Tu étais mon professeur à l'école du dimanche
Still lookin' cos u' don't recognize me
Tu regardes toujours parce que tu ne me reconnais pas
Let me tell you
Laisse-moi te dire
Then i use to help u' Jump-start the generator
J'avais l'habitude de t'aider à démarrer le générateur
Wen u' use to help me operate the elevator (elevator)
Lorsque tu m'aidais à faire fonctionner l'ascenseur (ascenseur)
I use to think u' be my mentor (mentor)
Je pensais que tu serais mon mentor (mentor)
While now my pastor use to mentor
Alors que maintenant, mon pasteur est mon mentor
U' and my father took a post in a photo
Toi et mon père êtes sur une photo
Put'n me just right infront of your moto (ur' moto)
M'ayant placé juste devant ta moto (ta moto)
Do u' remember now
Te souviens-tu maintenant ?
See what God has done
Regarde ce que Dieu a fait
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey fine like dis
C'est toi qui me fais être aussi beau
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey shine like dis
C'est toi qui me fais briller comme ça
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey dance like dis
C'est toi qui me fais danser comme ça
Cover me with wrapper
Couvre-moi d'un tissu
Sweet sweet Papa
Papa doux doux
Indeedable Baba
Baba incroyable
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
You far from who you used to know me
Tu es loin de celui que tu connaissais
See how my God has changed my life
Regarde comment mon Dieu a changé ma vie
Now I can shout it life is beautiful
Maintenant, je peux crier que la vie est belle
And the beautiful life is mine
Et cette belle vie est la mienne
Can you see it
Tu peux le voir
Take a look at me all you see is Baba God O
Regarde-moi, tout ce que tu vois c'est Baba Dieu O
He alone is worthy of my praise and adoration
Lui seul est digne de mes louanges et de mon adoration
The Father of creation
Le Père de la création
U know its time for jubilation
Tu sais qu'il est temps de se réjouir
You wanna follow me to the house of my Father
Tu veux me suivre à la maison de mon Père ?
Open up the heart make Baba God enter
Ouvre ton cœur pour que Baba Dieu entre
My father no go fail you
Mon père ne te laissera pas tomber
Just take a look at me
Regarde-moi juste
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey fine like this
C'est toi qui me fais être aussi beau
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey shine like dis
C'est toi qui me fais briller comme ça
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey dance like dis
C'est toi qui me fais danser comme ça
Cover me with wrapper
Couvre-moi d'un tissu
Sweet sweet Papa
Papa doux doux
Indeedable Papa
Baba incroyable
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
And you brought me out of the miry clay
Et tu m'as sorti de la boue
And you set my feet on the rock to stand
Et tu as mis mes pieds sur le rocher pour que je me tienne debout
You are the reason why I am alive today
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie aujourd'hui
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
Na you oh oh oh oh oh
C'est toi oh oh oh oh oh
Na you oh oh oh oh oh
C'est toi oh oh oh oh oh
Na you oh oh oh oh oh
C'est toi oh oh oh oh oh
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey fine like this
C'est toi qui me fais être aussi beau
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey dance like dis
C'est toi qui me fais danser comme ça
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey shine like dis
C'est toi qui me fais briller comme ça
Cover me with wrapper
Couvre-moi d'un tissu
Sweet sweet Papa
Papa doux doux
Indeedable Papa
Baba incroyable
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey dance like this
C'est toi qui me fais danser comme ça
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
I dey shine I dey shine I dey shine shine shine
Je brille je brille je brille je brille je brille
Na u' ooh ooh
C'est toi oh oh
Na u' dey make me dey fine like dis
C'est toi qui me fais être aussi beau
Cover me with wrapper
Couvre-moi d'un tissu
Sweet sweet Papa
Papa doux doux
Indeedable Papa
Baba incroyable
I dey hail o
Je te salue
I dey hail o
Je te salue
Chimo Chimo Chimo
Chimo Chimo Chimo
Chimo
Chimo






Attention! Feel free to leave feedback.