Lyrics and translation Edward Elgar, Dame Janet Baker/London Symphony Orchestra/Sir John Barbirolli & Sir John Barbirolli - Sea Pictures Op. 37 (2004 Digital Remaster): IV. Where Corals Lie (Richard Garnett)

Sea Pictures Op. 37 (2004 Digital Remaster): IV. Where Corals Lie (Richard Garnett)

The deeps have music soft and low
When winds awake the airy spry,
It lures me, lures me on to go
And see the land where corals lie.
The land, the land, where corals lie.

By mount and mead, by lawn and rill,
When night is deep, and moon is high,
That music seeks and finds me still,
And tells me where the corals lie.
And tells me where the corals lie.

Yes, press my eyelids close, 'tis well,
Yes, press my eyelids close, 'tis well,
But far the rapid fancies fly
To rolling worlds of wave and shell,
And all the land where corals lie.

Thy lips are like a sunset glow,
Thy smile is like a morning sky,
Yet leave me, leave me, let me go
And see the land where corals lie.
The land, the land, where corals lie

Images de la mer Op. 37 (Réédition numérique 2004): IV. Là où les coraux gisent (Richard Garnett)

Les profondeurs ont une musique douce et basse
Quand les vents réveillent le vent léger,
Elle m'attire, m'attire à aller
Et voir le pays où gisent les coraux.
Le pays, le pays, où gisent les coraux.

Par le mont et la prairie, par la pelouse et le ruisseau,
Quand la nuit est profonde et la lune est haute,
Cette musique me cherche et me trouve toujours,
Et me dit où gisent les coraux.
Et me dit où gisent les coraux.

Oui, presse mes paupières fermées, c'est bien,
Oui, presse mes paupières fermées, c'est bien,
Mais loin les fantaisies rapides s'envolent
Vers les mondes roulants de vagues et de coquillages,
Et tout le pays où gisent les coraux.

Tes lèvres sont comme un coucher de soleil rougeoyant,
Ton sourire est comme un ciel matinal,
Mais laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi aller
Et voir le pays où gisent les coraux.
Le pays, le pays, où gisent les coraux