Edward Maya Feat. Vika Jigulina - Desert Rain - translation of the lyrics into French

Desert Rain - Edward Maya , Vika Jigulina translation in French




Desert Rain
Pluie du désert
I miss you so much now I call again
Tu me manques tellement que j'appelle encore
Come, come tonight
Viens, viens ce soir
Just hold me tight
Serre-moi juste fort
This desert rain your my guiding light
Cette pluie du désert est ma lumière qui me guide
We, we were lost
On, on était perdus
This world of pain
Ce monde de douleur
I miss you so much now I call again
Tu me manques tellement que j'appelle encore
Come, come tonight
Viens, viens ce soir
Just hold me tight
Serre-moi juste fort
This desert rain your my guiding light
Cette pluie du désert est ma lumière qui me guide
We, we were lost
On, on était perdus
This walk of tide
Cette marche de la marée
We forgot about love, you forgot about us
On a oublié l'amour, tu as oublié qu'on existait
Now I am here
Maintenant je suis ici
Dreams become real
Les rêves deviennent réels
I feel like a sand that's blown away
Je me sens comme du sable qui est emporté
Back into the storm
De retour dans la tempête
I'm inside this dream
Je suis dans ce rêve
That feels just like a desert rain
Qui se sent comme une pluie du désert
We, we were lost
On, on était perdus
This world of pain
Ce monde de douleur
I miss you so much now I call again
Tu me manques tellement que j'appelle encore
Come, come tonight
Viens, viens ce soir
Just hold me tight
Serre-moi juste fort
This desert rain your my guiding light
Cette pluie du désert est ma lumière qui me guide
We, we were lost
On, on était perdus
This walk of tide
Cette marche de la marée
We forgot about love, You forgot about us
On a oublié l'amour, tu as oublié qu'on existait
Now I am here
Maintenant je suis ici
Dreams become real
Les rêves deviennent réels
I feel like a sand that's blown away
Je me sens comme du sable qui est emporté
Back into the storm
De retour dans la tempête
I'm inside this dream
Je suis dans ce rêve
That feels just like a desert rain
Qui se sent comme une pluie du désert
You will always have my soul
Tu auras toujours mon âme
Hidden dreams and secret words, oo-ooh
Des rêves cachés et des mots secrets, oo-ooh
Ooo-oooh, missing you
Ooo-oooh, tu me manques
I feel like a sand that's blown away
Je me sens comme du sable qui est emporté
Back into the storm
De retour dans la tempête
I'm inside this dream
Je suis dans ce rêve
That feels just like a desert rain
Qui se sent comme une pluie du désert





Writer(s): CORNEVA VICTORIA, ILIE EDUARD MARIAN


Attention! Feel free to leave feedback.