Lyrics and translation Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love (Michael Mind Project Remix Edit)

Stereo Love (Michael Mind Project Remix Edit)

Стереолюбовь (Michael Mind Project Remix Edit)

When you gonna stop breaking my heart

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?

I don't wanna be another one

Я не хочу быть очередным,

Paying for the things I never done

Кто платит за то, чего не совершал.

Don't let go

Не отпускай

Don't let go

Не отпускай

To my love

Мою любовь.

Can I get to your soul

Могу ли я добраться до твоей души?

Can you get to my thoughts

Можешь ли ты добраться до моих мыслей?

Can you promise we won't let go

Можешь ли ты пообещать, что мы не отпустим друг друга?

All the things that I need

Всё, что мне нужно,

All the things that you need

Всё, что тебе нужно,

We can make it feel so real

Мы можем сделать это таким реальным.

Cause you can't deny

Ведь ты не можешь отрицать,

You've blown my mind

Ты вскружила мне голову.

When I touch your body

Когда я прикасаюсь к твоему телу,

I feel I'm losing control

Я чувствую, что теряю контроль.

Cause you can't deny

Ведь ты не можешь отрицать,

You've blown my mind

Ты вскружила мне голову.

When I see you baby

Когда я вижу тебя, малышка,

I just don't wanna let go

Я просто не хочу отпускать.

When you gonna stop breaking my heart

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?

I don't wanna be another one

Я не хочу быть очередным,

Paying for the things I never done

Кто платит за то, чего не совершал.

Don't let go

Не отпускай

Don't let go

Не отпускай

To my love

Мою любовь.

I hate to see you cry

Ненавижу видеть твои слёзы,

Your smile is a beautiful lie

Твоя улыбка — прекрасная ложь.

I hate to see you cry

Ненавижу видеть твои слёзы,

My love is dying inside

Моя любовь умирает внутри.

I hate to see you cry

Ненавижу видеть твои слёзы,

Your smile is a beautiful lie

Твоя улыбка — прекрасная ложь.

I hate to see you cry

Ненавижу видеть твои слёзы,

My love is dying inside

Моя любовь умирает внутри.

I can fix all those lies

Я могу исправить всю эту ложь.

Oh baby, baby I run, but I'm running to you

О, малышка, я бегу, но бегу к тебе.

You won't see me cry, I'm hiding inside

Ты не увидишь моих слёз, я прячу их внутри.

My heart is in pain, but I'm smiling for you

Моё сердце болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Oh baby I'll try to make the things right

О, малышка, я постараюсь всё исправить.

I need more than air when I'm not with you

Мне нужен ты больше, чем воздух, когда тебя нет рядом.

Please don't ask me why, just kiss me this time

Пожалуйста, не спрашивай почему, просто поцелуй меня сейчас.

My only dream is about you and I

Моя единственная мечта — это ты и я.

Can I get to your soul

Могу ли я добраться до твоей души?

Can you get to my thoughts

Можешь ли ты добраться до моих мыслей?

Can you promise we won't let go

Можешь ли ты пообещать, что мы не отпустим друг друга?

All the things that I need

Всё, что мне нужно,

All the things that you need

Всё, что тебе нужно,

We can make it feel so real

Мы можем сделать это таким реальным.

Cause you can't deny

Ведь ты не можешь отрицать,

You've blown my mind

Ты вскружила мне голову.

When I touch your body

Когда я прикасаюсь к твоему телу,

I feel I'm losing control

Я чувствую, что теряю контроль.

Cause you can't deny

Ведь ты не можешь отрицать,

You've blown my mind

Ты вскружила мне голову.

When I see you baby

Когда я вижу тебя, малышка,

I just don't wanna let go

Я просто не хочу отпускать.

When you gonna stop breaking my heart

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?

I don't wanna be another one

Я не хочу быть очередным,

Paying for the things I never done

Кто платит за то, чего не совершал.

Don't let go

Не отпускай

Don't let go

Не отпускай

To my love

Мою любовь.

I hate to see you cry

Ненавижу видеть твои слёзы,

Your smile is a beautiful lie

Твоя улыбка — прекрасная ложь.

I hate to see you cry

Ненавижу видеть твои слёзы,

My love is dying inside

Моя любовь умирает внутри.

I can fix all those lies

Я могу исправить всю эту ложь.

Oh baby, baby I run, but I'm running to you

О, малышка, я бегу, но бегу к тебе.

You won't see me cry, I'm hiding inside

Ты не увидишь моих слёз, я прячу их внутри.

My heart is in pain, but I'm smiling for you

Моё сердце болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Oh baby I'll try to make the things right

О, малышка, я постараюсь всё исправить.

I need more than air when I'm not with you

Мне нужен ты больше, чем воздух, когда тебя нет рядом.

Please don't ask me why, just kiss me this time

Пожалуйста, не спрашивай почему, просто поцелуй меня сейчас.

My only dream is about you and I

Моя единственная мечта — это ты и я.

Rate the translation

Writer(s): Eduard Marin Ilie, Victoria Corneva, Eldar Mansurov

Album

Do It All Night, Vol. 1

date of release

06-08-2010

1 Get Involved - Darius & Finlay Remix Edit
2 My Friend - Short Edit
3 Destination - Club Mix Edit
4 Wahnsinn (Video Edit)
5 Till Morning (House Rockerz Radio Mix)
6 Englishman In New York - Radio Edit
7 Ich denke oft an dich - Original Edit
8 Our Own Way (Original Mix Edit)
9 One (Radio Edit)
10 You and I (radio edit)
11 Bromance (Avicii's Arena Radio Edit)
12 Satisfaction (Afrojack Remix Edit)
13 Stereo Love (Michael Mind Project Remix Edit)
14 Hold On - Video Edit
15 Rock To The Beat (video Mix)
16 Somma im Kiez (Klaas Club Remix Edit)
17 River Flows In You (Eclipse Vocal Version) - Sonic Palms Radio Mix
18 Do It All Night - Michael Mind Radio Edit
19 Could You Believe (Airplay Mix)
20 The Rain (Radio Edit)
21 Love Tonight - Radio Edit
22 Second Lives
23 Let the Beat Hit Em (Darius & Finlay Radio Mix)
24 Show Me 10 - Darius & Finlay Video Mix

More albums