Stereo Love (Molella Remix) [feat. Viki Jigulina] - Edward Maya;Viki Jigulinatranslation in German

Stereo Love (Molella Remix) [feat. Viki Jigulina]

When you're gonna stop breaking my heart

Wann hörst du auf, mein Herz zu brechen?

I don't wanna be another one

Ich will nicht noch einer sein,

Paying for the things I never done

Der für Dinge bezahlt, die ich nie getan habe.

Don't let go

Lass nicht los.

Don't let go

Lass nicht los.

To my love

Von meiner Liebe.

Can I get to your soul

Kann ich zu deiner Seele gelangen?

Can you get to my thoughts

Kannst du zu meinen Gedanken gelangen?

Can you promise we won't let go

Kannst du versprechen, dass wir nicht loslassen?

All the things that I need

All die Dinge, die ich brauche,

All the things that you need

All die Dinge, die du brauchst,

You can make it feel so real.

Du kannst es so real fühlen lassen.

Cuz' you can't deny

Denn du kannst es nicht leugnen,

You've blown my mind

Du hast mich umgehauen.

When I touch your body

Wenn ich deinen Körper berühre,

I feel I'm loosing control

Fühle ich, wie ich die Kontrolle verliere.

Cuz' you can't deny

Denn du kannst es nicht leugnen,

You've blown my mind

Du hast mich umgehauen.

When I see you my baby

Wenn ich dich sehe, meine Süße,

I just don't wanna let go

Ich will einfach nicht loslassen.

When you're gonna stop breaking my heart

Wann hörst du auf, mein Herz zu brechen?

I don't wanna be another one

Ich will nicht noch einer sein,

Paying for the things I never done

Der für Dinge bezahlt, die ich nie getan habe.

Don't let go

Lass nicht los.

Don't let go

Lass nicht los.

To my love

Von meiner Liebe.

I hate to see you cry

Ich hasse es, dich weinen zu sehen.

Your smile is a beautiful lie

Dein Lächeln ist eine wunderschöne Lüge.

I hate to see you cry

Ich hasse es, dich weinen zu sehen.

My love is dying inside

Meine Liebe stirbt in mir.

I can fix all those lies

Ich kann all diese Lügen reparieren,

But baby, baby I run, but I'm running to you

Aber, Baby, Baby, ich renne, aber ich renne zu dir.

You won't see me cry, I'm hiding inside

Du wirst mich nicht weinen sehen, ich verstecke mich innerlich.

My heart is in pain but I'm smiling for you

Mein Herz schmerzt, aber ich lächle für dich.

Oh baby I'll try to make the things right

Oh, Baby, ich werde versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen.

I need you more than air when I'm not with you

Ich brauche dich mehr als Luft, wenn ich nicht bei dir bin.

Please don't ask me why, just kiss me this time

Bitte frag mich nicht warum, küss mich einfach diesmal.

My only dream is about you and I

Mein einziger Traum handelt von dir und mir.

Can I get to your soul

Kann ich zu deiner Seele gelangen?

Can you get to my thoughts

Kannst du zu meinen Gedanken gelangen?

Can you promise we won't let go

Kannst du versprechen, dass wir nicht loslassen?

All the things that I need

All die Dinge, die ich brauche,

All the things that you need

All die Dinge, die du brauchst,

You can make it feel so real

Du kannst es so real fühlen lassen.

Cuz' you can't deny

Denn du kannst es nicht leugnen,

You've blown my mind

Du hast mich umgehauen.

When I touch your body

Wenn ich deinen Körper berühre,

I feel I'm losing control

Fühle ich, wie ich die Kontrolle verliere.

Cuz' you can't deny

Denn du kannst es nicht leugnen,

You've blown my mind

Du hast mich umgehauen.

When I see you baby

Wenn ich dich sehe, Baby,

I just don't wanna let go

Ich will einfach nicht loslassen.

When you're gonna stop breaking my heart

Wann hörst du auf, mein Herz zu brechen?

I don't wanna be another one

Ich will nicht noch einer sein,

Paying for the things I never done

Der für Dinge bezahlt, die ich nie getan habe.

Don't let go

Lass nicht los.

Don't let go

Lass nicht los.

To my love

Von meiner Liebe.

I hate to see you cry

Ich hasse es, dich weinen zu sehen.

My love is dying inside

Meine Liebe stirbt in mir.

I can fix all those lies

Ich kann all diese Lügen reparieren,

But baby, baby I run, but I'm running to you

Aber, Baby, Baby, ich renne, aber ich renne zu dir.

You won't see me cry, I'm hiding inside

Du wirst mich nicht weinen sehen, ich verstecke mich innerlich.

My heart is in pain but I'm smiling for you

Mein Herz schmerzt, aber ich lächle für dich.

Oh baby I'll try to make the things right

Oh, Baby, ich werde versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen.

I need you more than air when I'm not with you

Ich brauche dich mehr als Luft, wenn ich nicht bei dir bin.

Please don't ask me why, just kiss me this time

Bitte frag mich nicht warum, küss mich einfach diesmal.

My only dream is about you and I...

Mein einziger Traum handelt von dir und mir...

Rate the translation

Album

Dance Mix USA (Mixed by Louie Devito) [Continuous DJ Mix]

date of release

12-10-2010

1 Bad Romance (DJ Paulo's Gaga Oh La-La remix)
2 Hey Soul Sister (Karmatronic Remix)
3 Every Breath You Take (Clubzound Vocal Mix)
4 Gold (Hakimakli Extended Mix)
5 Higher State (Club Mix) [feat. Jodie Connor]
6 The Radio (Dj Ross & Alessandro Viale Club Mix)
7 Naturally (Dave Aude Club)
8 Iyiy (The Italian Job Remix Louie Devito & Richard Fraioli) [feat. Flo Rida]
9 Commander (David Guetta Club Mix)
10 Tik Tok (Fred Falke Club Mix)
11 My Humps 2010 (The Italian Job Remix. Louie Devito & Richard Fraioli)
12 Stereo Love (Molella Remix) [feat. Viki Jigulina]
13 Heads Will Roll (A-Trak Remix)
14 Dirty Talk [Laidback Luke Remix]
15 Happiness - Wideboys Club Mix
16 Hey Hey (DF's Attention Vocal Mix)
17 Replay (Jason Nevins club mix)
18 No Games (Vicious Vic After Hours Remix)
19 Chica Bomb - Chew Fu Hurt Locker Fix Extended Mix
20 According to You (Jason Sangerman remix)
21 Acapella - David Guetta Extended Mix
22 Obsessed (Cahill Club Mix)
23 Touch Me (Extended Mix) [feat. Abigail Bailey]

Attention! Feel free to leave feedback.