Edward Maya & Vika Jigulina - Love of My Life (Russian Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edward Maya & Vika Jigulina - Love of My Life (Russian Version)




Love of My Life (Russian Version)
L'amour de ma vie (Version russe)
Мой ангел
Mon ange
Не плачь
Ne pleure pas
Крылья раскрои
Ouvre tes ailes
Мой ангел
Mon ange
Не плачь
Ne pleure pas
Yes, you can call my heart
Oui, tu peux appeler mon cœur
Yes, you can call me "dummy"
Oui, tu peux m'appeler "idiot"
My thoughts are leading me straight into your heart
Mes pensées me guident directement vers ton cœur
What should I do, I'm looking through you
Que dois-je faire, je te regarde à travers toi
You can call me Love, babe
Tu peux m'appeler Amour, bébé
You can run, you can hide
Tu peux courir, tu peux te cacher
But your heart won't escape my love
Mais ton cœur ne pourra pas échapper à mon amour
Love of my life
L'amour de ma vie
You've hurt me
Tu m'as blessé
Love of my life
L'amour de ma vie
Ooh oou
Ooh oou
Love of my life
L'amour de ma vie
You've hurt me
Tu m'as blessé
Love of my life
L'amour de ma vie
Ooh oou
Ooh oou
Te vreau pe tine Love of my life
Je veux te voir L'amour de ma vie
You've hurt me
Tu m'as blessé
Love of my life
L'amour de ma vie
Ooh oou
Ooh oou
Love of my life
L'amour de ma vie
You've hurt me
Tu m'as blessé
Love of my life
L'amour de ma vie
Ooh oou
Ooh oou
I was alone, no one else was around
J'étais seule, personne d'autre n'était
You've brought me back to life, babe
Tu m'as ramenée à la vie, bébé
My thoughts are leading me straight into your heart
Mes pensées me guident directement vers ton cœur
What should I do, I'm looking through you
Que dois-je faire, je te regarde à travers toi
You can call me Love, babe
Tu peux m'appeler Amour, bébé
You can run, you can hide
Tu peux courir, tu peux te cacher
But your heart won't escape my love
Mais ton cœur ne pourra pas échapper à mon amour
Love of my life
L'amour de ma vie
You've hurt me
Tu m'as blessé
Love of my life
L'amour de ma vie
Ooh oou
Ooh oou
Love of my life
L'amour de ma vie
You've hurt me
Tu m'as blessé
Love of my life
L'amour de ma vie
Ooh oou
Ooh oou
Te vreau pe tine Love of my life
Je veux te voir L'amour de ma vie
You've hurt me
Tu m'as blessé
Love of my life
L'amour de ma vie
Ooh oou
Ooh oou
Love of my life
L'amour de ma vie
You've hurt me
Tu m'as blessé
Love of my life
L'amour de ma vie
Ooh oou
Ooh oou
Te vreau pe tine
Je veux te voir






Attention! Feel free to leave feedback.