Edward Maya - Close Your Eyes - translation of the lyrics into French

Close Your Eyes - Edward Mayatranslation in French




Close Your Eyes
Ferme les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Take my hand
Prends ma main
For so long I'm sitting here all alone
Depuis si longtemps, je suis assis ici, seul
Come with me
Viens avec moi
Set me free
Libère-moi
You can see my love was here all along
Tu peux voir, mon amour était depuis le début
Close your eyes
Ferme les yeux
Take my hand
Prends ma main
For so long I'm sitting here all alone
Depuis si longtemps, je suis assis ici, seul
Come with me
Viens avec moi
Set me free
Libère-moi
You can see my love was here all along
Tu peux voir, mon amour était depuis le début
When I see you
Quand je te vois
I want you right now
Je te veux maintenant
Close to mine heart
Près de mon cœur
I want to hurt you
J'ai envie de te faire du mal
Baby you are all, all my life
Bébé, tu es toute ma vie
Right now
Maintenant
When I feel you
Quand je te sens
You take me somewhere faraway
Tu m'emmènes loin
Baby, when I touch you
Bébé, quand je te touche
I'm burning so hot
Je brûle
I can lose you tonight
Je peux te perdre ce soir
Close your eyes
Ferme les yeux
Take my hand
Prends ma main
For so long I'm sitting here all alone
Depuis si longtemps, je suis assis ici, seul
Close your eyes
Ferme les yeux
Take my hand
Prends ma main
For so long I'm sitting here all alone
Depuis si longtemps, je suis assis ici, seul
Come with me
Viens avec moi
Set me free
Libère-moi
You can see my love was here all along
Tu peux voir, mon amour était depuis le début
Close your eyes
Ferme les yeux
Take my hand
Prends ma main
For so long...
Depuis si longtemps...
Close your eyes
Ferme les yeux
Take my hand
Prends ma main
Set me free...
Libère-moi...
Love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Oh baby feel this
Oh bébé, ressens ça
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Oh baby feel this
Oh bébé, ressens ça
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Oh baby for this moment
Oh bébé, pour cet instant
You are the one for me
Tu es la seule pour moi
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Oh baby feel this
Oh bébé, ressens ça
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Oh baby feel this
Oh bébé, ressens ça
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Oh baby for this moment
Oh bébé, pour cet instant
You are the one for me
Tu es la seule pour moi
I'm feeling your love right now
Je ressens ton amour maintenant
Is this a moment of my life
Est-ce un moment de ma vie ?
This is the time for me
C'est le moment pour moi
To say I love you, I need you right now
De dire je t'aime, j'ai besoin de toi maintenant
Close your eyes
Ferme les yeux
Take my hand
Prends ma main
For so long I'm sitting here all alone
Depuis si longtemps, je suis assis ici, seul
Come with me
Viens avec moi
Set me free
Libère-moi
You can see my love was here all along
Tu peux voir, mon amour était depuis le début
When I see you
Quand je te vois
I want you right now
Je te veux maintenant
Close to mine heart
Près de mon cœur
I want to hurt you
J'ai envie de te faire du mal
Baby you are all, all my life
Bébé, tu es toute ma vie
Right now
Maintenant
When I feel you
Quand je te sens
You take me somewhere faraway
Tu m'emmènes loin
Baby, when I touch you
Bébé, quand je te touche
I'm burning so hot
Je brûle
I can lose you tonight
Je peux te perdre ce soir
I'm feeling your love right now
Je ressens ton amour maintenant
Is this a moment of my life
Est-ce un moment de ma vie ?
This is the time for me
C'est le moment pour moi
To say I love you, I need you right now
De dire je t'aime, j'ai besoin de toi maintenant
Close your eyes
Ferme les yeux
Take my hand
Prends ma main
For so long I'm sitting here all alone
Depuis si longtemps, je suis assis ici, seul
Come with me
Viens avec moi
Set me free
Libère-moi
You can see my love was here all along
Tu peux voir, mon amour était depuis le début





Writer(s): ilie eduard marian


Attention! Feel free to leave feedback.