Lyrics and translation Edward Mc - Preguntas por Mí

Preguntas por Mí

Por ay me entere, que aun preguntas por mi
Que te desvives por mi, que no paras de pensar ni un segundo en mi
Y aunque ha pasado el tiempo, sigo dentro de tus pensamientos
Y aunque me quieras olvidar, siempre estare ahi

Te hace falta mi calor, mi intensidad
Se que no puedes aguantar
Y aunque trates de sacarme de ti
Se que nunca me podras olvidar
Preguntando tus amigas que te azomas por la puerta de tu casa cada vez que paso
Y que vives arrepentida soñando con algun dia estar otra vez en mis brazos

Ay que lastima me das, tener que verte llorar
Si todo mi amor te entregue
Porque me pagaste mal
Ay que lastima me das, tener que verte llorar
Si todo mi amor te entregue
Porque me pagaste mal

Por ay me entere, que aun preguntas por mi
Que te desvives por mi, que no paras de pensar ni un segundo en mi
Y aunque ha pasado el tiempo, sigo dentro de tus pensamientos
Y aunque me quieras olvidar, siempre estare ahi

Si en el pasado eso no te importo
Dime porque ahora piensas en mi
Olvidate de que voy a volver
Contigo yo ya no voy a sufrir
Pero lamentablemente, usted tuvo su tiempo y no fue conciente
Con la misma moneda que pagas yo te pague, y eso te va a doler

Ay que lastima me das, tener que verte llorar
Si todo mi amor te entregue
Porque me pagaste mal
Ay que lastima me das, tener que verte llorar
Si todo mi amor te entregue
Porque me pagaste mal

Por ay me entere, que aun preguntas por mi
Que te desvives por mi, que no paras de pensar ni un segundo en mi
Y aunque ha pasado el tiempo, sigo dentro de tus pensamientos
Y aunque me quieras olvidar, siempre estare ahi

DJ Dever, Passa passa sound system eeeeeh
Este es Edward Mc
Y yooooo lo siento por tu dolor
No te voy a perdonar, aqui muere este amor
Y yooooo lo siento por tu dolor
No te voy a perdonar.

Ты обо мне спрашиваешь

Я тут слышал, ты обо мне всё спрашиваешь
Что места себе не находишь, ни на секунду обо мне не забываешь
И хотя время прошло, я всё ещё в твоих мыслях
И как бы ты ни хотела меня забыть, я всегда буду рядом, в твоей памяти

Тебе не хватает моего тепла, моей страсти
Знаю, ты не можешь этого вынести
И хотя пытаешься выкинуть меня из головы
Знаю, ты никогда меня не забудешь
Ты спрашиваешь у подруг, выглядываешь в дверь каждый раз, когда я прохожу мимо
И живешь с сожалением, мечтая когда-нибудь снова оказаться в моих объятиях

Мне так жаль тебя, видеть твои слезы
Ведь я всю свою любовь тебе отдал
Почему ты так со мной поступила?
Мне так жаль тебя, видеть твои слезы
Ведь я всю свою любовь тебе отдал
Почему ты так со мной поступила?

Я тут слышал, ты обо мне всё спрашиваешь
Что места себе не находишь, ни на секунду обо мне не забываешь
И хотя время прошло, я всё ещё в твоих мыслях
И как бы ты ни хотела меня забыть, я всегда буду рядом, в твоей памяти

Если в прошлом тебе было всё равно
Скажи, почему ты сейчас обо мне думаешь?
Забудь о том, что я вернусь
С тобой я больше не буду страдать
Но, к сожалению, у тебя был шанс, и ты его не оценила
Той же монетой, которой ты платишь, я тебе заплатил, и тебе будет больно

Мне так жаль тебя, видеть твои слезы
Ведь я всю свою любовь тебе отдал
Почему ты так со мной поступила?
Мне так жаль тебя, видеть твои слезы
Ведь я всю свою любовь тебе отдал
Почему ты так со мной поступила?

Я тут слышал, ты обо мне всё спрашиваешь
Что места себе не находишь, ни на секунду обо мне не забываешь
И хотя время прошло, я всё ещё в твоих мыслях
И как бы ты ни хотела меня забыть, я всегда буду рядом, в твоей памяти

DJ Dever, Passa passa sound system eeeeeh
Это Edward Mc
И я сожалею о твоей боли
Я не прощу тебя, здесь умирает эта любовь
И я сожалею о твоей боли
Я не прощу тебя.