Lyrics and translation Edward Scissortongue - Rosegarden

Rosegarden

Plotting points on a map
If point A's where I've landed, then point B's where I wish I was at
In between said points is a storm cloud forming the fore-written laws that enforce how the stories elapse
Life in a matchbox
Striking a fuse to a move on the chessboard, checkmate
Like months to a fresh flame
Death's gaze dawn heavy pours on the pawns of a fresh day
Cause and effect, like carcasses fall from the force of the wreck like dominoes
Pour from the time glass sandstorm particles cast over all in this mess
Dawn of the vanguard template
Tarmac scattered on a spectrum, following a set path goose-step
Four laws numerous form from the manmade mandates channels of the death march, who's next?
The periscope lines of these movements
Back to the chalkboard spinning like computers
End-game total, grimace at the half rate cynicism parlay vision of the future
Sunshine rays on the radar are sweeping an unholy sequel this evening
Stream of the four points forming co-ordinates caught in the mortuary grease we're secreting
Breaths grow heavy, lung sacks weathered raw
Set course pattern stretch death door teleport
March of the crow's feet nails in the coffin tops
Caught in the annals like a Copperpot travelog
In these days of the behemoth
Great days fall foul to the storm cloud
Short of the centre tapped like inner city switchboards bleeping

So meet me in the Rosegarden, left at the turnpike, under the tarmac, last time ever see
Rose petal littered landscapes rise up from the grid patterns cast in these earth shattered fragments
Can't see through the trees mortar block dust smothers all in the spectrum
Plants of the universe open to pollinate
Grid patterns grimace at the glorious colour waves

Yeah
Towns lost miniature rail road patterns pass, grid patterns pass over life lost linear
Kerouac cinema, dead pan road films, carved from the bone brittle scars of the canon beams
Waves of the future clash with the past, these marvellous back flips deep in the omens
Cast in a concrete cenotaph planting and penning raps parcelling venom sacks doper
Until the heavens crack open and the paths get soaked by the bars like pins in a rat maze ascertain motion
Gravitate lacerate acid rain potions
In a place where the granite slate laminates walls to the floor lined lawless
Cracks stay filled up tours the back straight map face walls of the match face porous
Grey grains in the daylight storm of the swansong
Heads get smashed into pieces
Swords in the chest plate, animate jigsaw patterns, fade gaps in a death door thesis
All that has gone wrong thrives in the skirting
Lines of the slipstream dive in the tide of the verminous right wing turbulence hiding the truth in the clues of a fresh fire burning

So meet me in the Rosegarden, left at the turnpike, under the tarmac, last time ever see
Rose petal littered landscapes rise up from the grid patterns cast in these earth shattered fragments
Can't see through the trees mortar block dust smothers all in the spectrum
Plants of the universe open to pollinate
Grid patterns grimace at the glorious colour waves

Roseraie

J'indique des points sur une carte
Si le point A est l'endroit où j'ai atterri, alors le point B est l'endroit où je voudrais être.
Entre ces points, un nuage d'orage forme les lois préécrites qui dictent la manière dont les histoires se déroulent.
La vie dans une boîte d'allumettes
Frapper une allumette pour faire un mouvement sur l'échiquier, échec et mat.
Comme des mois à une flamme nouvelle
Le regard de la mort se lève, des trombes d'eau s'abattent sur les pions d'un jour nouveau
Cause à effet, comme des carcasses tombent sous la force de l'épave, comme des dominos
Des particules de tempête de sable s'écoulent du sablier et recouvrent tout dans ce désordre.
L'aube du modèle d'avant-garde
Du macadam éparpillé sur un spectre, suivant un chemin tracé au pas de l'oie.
Quatre lois nombreuses se forment à partir des mandats créés par l'homme, canaux de la marche de la mort, qui est le prochain ?
Les lignes périscopiques de ces mouvements
Retour au tableau noir qui tourne comme des ordinateurs
Fin de partie totale, grimace au cynisme à moitié prix, vision paralysée de l'avenir
Les rayons du soleil sur le radar balaient une suite impie ce soir
Le flux des quatre points formant des coordonnées pris au piège dans la graisse mortuaire que nous sécrétons
Les respirations s'alourdissent, les sacs pulmonaires sont à vif.
Fixer le cap, étirer la porte de la mort, se téléporter
Marche des pattes de corbeau, des clous sur le dessus des cercueils
Pris dans les annales comme un carnet de voyage de Copperpot
En ces jours de la bête
Les grands jours s'abattent sur le nuage d'orage
En deçà du centre, on frappe comme sur des tableaux de bord du centre-ville qui bippent.

Alors rejoins-moi dans la roseraie, à gauche au péage, sous le tarmac, la dernière fois que tu me verras.
Des paysages jonchés de pétales de rose s'élèvent des motifs en grille coulés dans ces fragments de terre brisée.
Impossible de voir à travers les arbres, la poussière des blocs de mortier étouffe tout dans le spectre.
Les plantes de l'univers s'ouvrent pour polliniser
Les motifs de la grille grimacent devant les glorieuses vagues de couleurs.

Ouais
Les villes perdues, les modèles de chemin de fer miniature passent, les motifs en grille passent sur la vie perdue, linéaire.
Cinéma Kerouac, road movies impassibles, taillés dans les cicatrices osseuses et cassantes des faisceaux du canon.
Les vagues du futur se heurtent au passé, ces merveilleux saltos arrière au plus profond des présages.
Coulé dans un cénotaphe de béton, plantant et écrivant des raps, emballant des sacs de venin, dopé.
Jusqu'à ce que les cieux s'ouvrent et que les chemins soient trempés par les barreaux comme des épingles dans un labyrinthe à rats, déterminer le mouvement.
Gravité, lacération, potions de pluie acide
Dans un lieu où l'ardoise de granit recouvre les murs jusqu'au sol, bordé par l'anarchie.
Les fissures restent comblées, les murs de la carte routière font face aux murs poreux du visage du match.
Des grains gris dans la tempête de jour du chant du cygne
Des têtes sont fracassées en mille morceaux
Des épées dans la cuirasse, des motifs de puzzle animés, des espaces vides dans une thèse sur la porte de la mort.
Tout ce qui a mal tourné prospère dans les jupes.
Les lignes du sillage plongent dans la marée de la turbulence vermineuse de l'aile droite qui cache la vérité dans les indices d'un nouveau feu qui brûle.

Alors rejoins-moi dans la roseraie, à gauche au péage, sous le tarmac, la dernière fois que tu me verras.
Des paysages jonchés de pétales de rose s'élèvent des motifs en grille coulés dans ces fragments de terre brisée.
Impossible de voir à travers les arbres, la poussière des blocs de mortier étouffe tout dans le spectre.
Les plantes de l'univers s'ouvrent pour polliniser
Les motifs de la grille grimacent devant les glorieuses vagues de couleurs.