Lyrics and translation Edward Scissortongue - Better. Luck. Next. Life

Better. Luck. Next. Life

Let's try figure this out
Why am I sitting here scribbling shit that I'm thinking about?
The ships long sailed for a quick little script litter picked dribble drips from the mouth
Years of this tunnelling down
I've grown weak from the tunnels I've found
It gets deep when the current surrounds, speech bubbles bleep bleeping aloud
Deep in the breathing, evil seems to increase as the grease gets deeper
Past lives dawn in the flytraps
Caught in a wisecrack synapse touring the ether, either
The morgues snatch more of your life than your mind thought live in the first place
Or the cause of your mind's short shortage is prize to a death's door floor place
Thirteen years of this rhyme pad fraff
And in that time I've done zilch on an album or track that was worth one minute of your time, one penny of your cash
But I'm still here meddling with raps
And the words get heavier with that
See man makes music
Man takes man made maps made lucid, man made that
Hide the inventions and lasso the moon with the wires you're left with
And tattoo these bars on your face just to prove that you're down with this mindless perspective
But you'll never get out alive out of sight of land settlements drown the sky sediment down the pipes gone

Washed up, bled dry
Less bright
Better luck next life

Plus de chance. La prochaine. Vie

Essayons de comprendre ça
Pourquoi suis-je assis ici à griffonner des conneries que je pense ?
Les navires ont quitté longtemps pour un petit script rapidement ramassé, des gouttelettes qui coulent de la bouche
Des années de ce creusement
Je suis devenu faible à cause des tunnels que j'ai trouvés
Ça devient profond quand le courant entoure, les bulles de parole bip bipent à haute voix
Au fond de la respiration, le mal semble augmenter à mesure que la graisse s'épaissit
Les vies passées se lèvent dans les pièges à mouches
Pris dans une synapse sarcastique, faisant le tour de l'éther, soit
Les morgues s'emparent de plus de ta vie que ce que ton esprit pensait vivre en premier lieu
Ou la cause de la pénurie de ton esprit est un prix à un endroit de la mort
Treize ans de ce bloc-notes de rimes
Et pendant ce temps, j'ai fait un zéro sur un album ou une chanson qui valait une minute de ton temps, un sou de ton argent
Mais je suis toujours là, à m'occuper des raps
Et les mots deviennent plus lourds avec ça
Tu vois, l'homme fait de la musique
L'homme prend des cartes faites par l'homme, rendues lucides, l'homme a fait ça
Cache les inventions et lasso la lune avec les fils qu'il te reste
Et tatoue ces barres sur ton visage juste pour prouver que tu es d'accord avec cette perspective absurde
Mais tu ne sortiras jamais vivant, hors de vue des colonies terrestres, noie le sédiment du ciel dans les tuyaux, disparu

Échoué, saigné à blanc
Moins brillant
Plus de chance la prochaine vie