Lyrics and translation Edward Scissortongue feat. Toyface - The Wipeout Soundtrack
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Wipeout Soundtrack
Саундтрек к «Вайпауту»
Bring
freeze
in
a
dead
car
Принеси
стужу
в
мертвой
тачке.
Carcass
is
lying
on
the
left
floor
Тушка
валяется
на
левом
полу,
Minus
the
headscar
Без
башки,
Rise
up
through
the
dark
Восстань
из
тьмы.
Parcels
in
night
Посылки
в
ночи,
Like
a
shark
fin
targetting
deadstop
Как
акульи
плавники,
нацеленные
на
остановку.
Roadkill
Дорожное
убийство.
Still
no
thrills
on
this
park
bench
Все
еще
никаких
острых
ощущений
на
этой
скамейке
в
парке.
Litres
a
half-rate
Литры
второсортного
Liquor
tang
distill
my
wordplay
Ликера
дистиллируют
мою
игру
слов,
Words
get
slurred
at
a
rate
like
vermin
Слова
смазываются
со
скоростью
паразитов.
Emerge
and
create
my
murm
Появляюсь
и
бормочу.
Is
the
first
day
Это
первый
день,
Burn
lands
Горящие
земли.
Shake
hands
with
the
Wicker
Man
Пожми
руку
Плетеному
Человеку,
Give
your
thanks
Поблагодари
его.
Still
nose
deep
in
the
shitty
gram
Все
еще
по
уши
в
дерьмовом
Инстаграме,
Magazines
torn
into
to
parcels
Журналы
порваны
на
части
For
oblong
cocktail
Для
продолговатого
коктейля.
Dusk
racked
up
as
the
city
sang
Сумерки
сгустились,
город
пел
Deeper
than
thousands
of
leagues
Глубже,
чем
тысячи
лье.
Like
bass
is
the
amount
is
the
TNT
Басы
как
тонны
тротила,
By
the
crateload
Ящиками.
Deviants
stuck
in
the
crime
scene
Извращенцы
застряли
на
месте
преступления,
Bathing
the
scum
of
the
streets
sides
Купая
нечисть
улиц,
Searching
for
fake
gold
В
поисках
поддельного
золота.
Dusk
plus
one
Сумерки
плюс
один,
Gets
stubbed
on
the
tarmac
Спотыкаюсь
об
асфальт.
Long-druple
Долгое
падение,
Life
in
the
coal
mines
Жизнь
в
угольных
шахтах,
Lurking
the
piss
with
the
demons
Рысканье
в
моче
с
демонами,
That's
where
my
soul
lies
Вот
где
моя
душа.
Creeping
on
cold
nights
Крадусь
холодными
ночами,
Swallowing
swords
in
a
slipstrean
Глотаю
мечи
в
потоке.
Night
prayers
Ночные
молитвы.
Sprint
from
the
door
of
the
house
Убегаю
от
двери
дома,
Five
down
in
the
street
Пять
вниз
по
улице.
And
DeLorean
time
trail
И
временной
след
ДеЛореан,
Match
in
the
gas
tank
Спичка
в
бензобаке,
Boom
boom
can't
fail
Бум-бум,
не
могу
проиграть.
I
have
dreams
that
Мне
снятся
сны,
что
I'm
standing
alone
at
the
steps
of
the
next
life
Я
стою
один
на
пороге
следующей
жизни,
And
my
last
words
harness
И
мои
последние
слова
обуздают
The
murderous
targets
missed
Пропущенные
убийственные
цели
Before
my
next
big
breathe
Перед
моим
следующим
вздохом.
Split
second
rest
Доля
секунды
отдыха
By
a
flaming
inferno
В
пылающем
аду.
Great
lengths
Долгие
промежутки,
Bulg
in
the
weight
of
my
turncoat
Пучина
тяжести
моего
предательства.
Tainted
and
turn
in
the
fruitbowl
Испорчен
и
брошен
в
вазу
с
фруктами,
Taint
in
the
fruitbowl
Гниль
в
вазе
с
фруктами.
Wait
in
line
to
nose
dive
right
into
the
wormhole
Ждать
в
очереди,
чтобы
нырнуть
прямо
в
кротовую
нору.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Peter Hawkins, Robin Legge
Attention! Feel free to leave feedback.