Lyrics and translation Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Lullaby

Lullaby

Earthy bearthy
Bossy, angry
Isn't this a perfect love
If I could stop the world from
Turning round and round and round and round
The world turn round and all I see is
Eartha on me, soft and boney
Isnt it a sinful love
Sweet as honey, strangely funny
How can other mad men meshed in chain
Conjur such an angel in my name
Arent you the freshness of a dream
If only I could protect you from me
If only but i fear it will be my fault
If ever my dear you act adult
And round and round and round and round
The world turn round and all i see is
Round and round and round and round and round
The world turn round and all i see
If only you could learn not of man, rude
If only you could go on in the nude
If only but i fear it will be my fault
If ever my dear you act adult
And sad as though my dear but when im gone
And you have a child all of your own
And round and round and round and round
The world turn round and all i see

Berceuse

Mon amour terrestre
Têtue et colérique
N'est-ce pas un amour parfait
Si seulement je pouvais arrêter le monde de
Tourner et tourner et tourner et tourner
Le monde tourne et tout ce que je vois c'est
Toi sur moi, douce et osseuse
N'est-ce pas un amour pécheur
Doux comme le miel, étrangement drôle
Comment d'autres hommes fous liés par des chaînes
Invoquent un tel ange en mon nom
N'es-tu pas la fraîcheur d'un rêve
Si seulement je pouvais te protéger de moi
Si seulement, mais je crains que ce ne soit de ma faute
Si jamais ma chérie tu agis en adulte
Et tourne et tourne et tourne et tourne
Le monde tourne et tout ce que je vois c'est
Tourne et tourne et tourne et tourne et tourne
Le monde tourne et tout ce que je vois
Si seulement tu pouvais ne pas apprendre des hommes, grossiers
Si seulement tu pouvais continuer nue
Si seulement, mais je crains que ce ne soit de ma faute
Si jamais ma chérie tu agis en adulte
Et triste comme si ma chérie, mais quand je serai parti
Et que tu auras un enfant à toi
Et tourne et tourne et tourne et tourne
Le monde tourne et tout ce que je vois