Lyrics and translation Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - They Were Wrong - Live, Summer 2013
"Here
son
watch
the
dog
eat
dog"
"Tiens,
mon
fils,
regarde
le
chien
manger
le
chien"
He
spoke
with
eyes
of
the
stiffest
blue
Il
a
parlé
avec
des
yeux
d'un
bleu
le
plus
rigide
He
peeled
my
fists,
said
"let
it
go"
Il
a
décollé
mes
poings,
a
dit
"laisse
tomber"
Saying
"hope
like
that
and
you′ll
never
grow"
Disant
"l'espoir
comme
ça
et
tu
ne
grandiras
jamais"
I'll
go
dancing
with
disease,
darling
please
J'irai
danser
avec
la
maladie,
mon
amour,
s'il
te
plaît
They
are
wrong
Ils
ont
tort
I′ll
go
swinging,
singing
peace,
darling
please
J'irai
me
balancer,
chanter
la
paix,
mon
amour,
s'il
te
plaît
They
are
wrong,
Ils
ont
tort,
I
say
they
been
here
for
too
long
- they
are
wrong,
Je
dis
qu'ils
sont
là
depuis
trop
longtemps
- ils
ont
tort,
They
are
wrong
Ils
ont
tort
So,
to
my
child
not
yet
born
Alors,
à
mon
enfant
pas
encore
né
I've
just
one
world
of
which
to
warn
Je
n'ai
qu'un
monde
dont
je
dois
te
prévenir
It
lives
in
the
mouths
of
choking
dreams
Il
vit
dans
la
bouche
des
rêves
étouffés
Sickness
like
that
you've
never
seen
Une
maladie
comme
celle-là
que
tu
n'as
jamais
vue
I′ll
go
dancing
with
disease,
darling
please
J'irai
danser
avec
la
maladie,
mon
amour,
s'il
te
plaît
They
are
wrong
Ils
ont
tort
I′ll
go
swinging,
singing
peace,
darling
please
J'irai
me
balancer,
chanter
la
paix,
mon
amour,
s'il
te
plaît
They
are
wrong,
Ils
ont
tort,
I
say
they
been
here
for
too
long
- they
are
wrong,
Je
dis
qu'ils
sont
là
depuis
trop
longtemps
- ils
ont
tort,
They
are
wrong
Ils
ont
tort
Rate the translation
1
Home - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
2 If I Were Free - Live at GOTR Daytrotter Session, Troy, OH, August 30, 2013
3 Better Days - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
4 All Wash Out - Live at KCRW’s Apogee Sessions, Los Angeles, CA, April 05, 2012
5 Life Is Hard - Live at O2 Shepherd’s Bush Empire, London, UK, February 12, 2014
6 Bad Bad Love - Live at WXPN’s World Café, Philadelphia, PA, June 01, 2011
7 Fog On The Tyne - Live at Sirius XM Studios, New York, NY, August 08, 2012
8 If I Were Free - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
9 Truth - Live at Big Top, Los Angeles, CA, October 19, 2013
10 I Don’t Wanna Pray - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
11 Black Water - Live, Spring/Summer 2013
12 This Life - Live, Summer 2013
13 They Were Wrong - Live, Summer 2013
14 Mayla - Live at Babcock Theater, Billings, MT, May 28, 2013
15 Brother - Live at Gurtenfestival| Bern, Switzerland,| July 12, 2012
16 Up From Below - Live at Yucatan Peninsula, Mexico, March 20, 2011
17 Janglin - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
18 40 Day Dream - Live at NPR Music’s Tiny Desk Concert, Washington, DC, October 2009
2 If I Were Free - Live at GOTR Daytrotter Session, Troy, OH, August 30, 2013
3 Better Days - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
4 All Wash Out - Live at KCRW’s Apogee Sessions, Los Angeles, CA, April 05, 2012
5 Life Is Hard - Live at O2 Shepherd’s Bush Empire, London, UK, February 12, 2014
6 Bad Bad Love - Live at WXPN’s World Café, Philadelphia, PA, June 01, 2011
7 Fog On The Tyne - Live at Sirius XM Studios, New York, NY, August 08, 2012
8 If I Were Free - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
9 Truth - Live at Big Top, Los Angeles, CA, October 19, 2013
10 I Don’t Wanna Pray - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
11 Black Water - Live, Spring/Summer 2013
12 This Life - Live, Summer 2013
13 They Were Wrong - Live, Summer 2013
14 Mayla - Live at Babcock Theater, Billings, MT, May 28, 2013
15 Brother - Live at Gurtenfestival| Bern, Switzerland,| July 12, 2012
16 Up From Below - Live at Yucatan Peninsula, Mexico, March 20, 2011
17 Janglin - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
18 40 Day Dream - Live at NPR Music’s Tiny Desk Concert, Washington, DC, October 2009
Attention! Feel free to leave feedback.