Lyrics and translation Edweird - Contra la Pared (feat. Chanfre)

Contra la Pared (feat. Chanfre)

Yo es que me levanto to' los días como si fuera un lunes
Deja porfa que te desayune
No me seas pesa que hoy te unes
Y vamo' a hacer una de las nuestras mientras te consumes
Cuando usted me ve no se que pienso
Pero el cuerpo me pide un perreo intenso
Tal vez tú no quieras pero mírame
Ay baby vamo' a hacerlo contra la pared

No perdemos el tiempo vamo' a hacerlo intenso
Tú dale hasta que acabe el movimiento es la clave
No me diste de na
Ni para explicar
Tan solo unas cuantas lagrimas pa' terminar

Escucha estas palabras
Que te las mereces
Aunque no nos hablemos
Desde hace meses
A menos te veo
Las ganas mas crecen
Intenté hablarte pero
Fracasé mil veces

Dime lo que siente
Porque no te puedo sacar de mi mente
Ya se que tú me mientes
Pero es que yo solo pienso en el presente
Tú me distes la razón
Y aun así no lo comprendía
Me partiste el corazón
Engañando me aquel día

Yo es que me levanto to' los días como si fuera un lunes
Deja porfa que te desayune
No me seas pesa que hoy te unes
Y vamo' a hacer una de las nuestras mientras te consumes
Cuando usted me ve no se que pienso
Pero el cuerpo me pide un perreo intenso
Tal vez tú no quieras pero mírame
Ay baby vamo' a hacerlo contra la pared

Yo es que me levanto to' los dias como si fuera un lunes
Deja porfa que te desayune
No me seas pesa que hoy te unes
Y vamo' a hacer una de las nuestras mientras te consumes
Cuando usted me ve no se que pienso
Pero el cuerpo me pide un perreo intenso
Tal vez tú no quieras pero mírame
Ay baby vamo' a hacerlo contra la pared

Contre le mur (feat. Chanfre)

Je me lève tous les jours comme si c'était un lundi
Laisse-moi te faire déjeuner, s'il te plaît
Ne sois pas lourde, tu te joins à nous aujourd'hui
Et on va faire une de nos trucs pendant que tu te consumes
Quand tu me vois, tu ne sais pas ce que je pense
Mais mon corps me demande un perreo intense
Peut-être que tu ne veux pas, mais regarde-moi
Oh, bébé, on va le faire contre le mur

On ne perd pas de temps, on va le faire intense
Donne-moi tout jusqu'à la fin, le mouvement est la clé
Tu ne m'as rien donné
Même pas une explication
Juste quelques larmes pour finir

Écoute ces mots
Que tu mérites
Même si on ne se parle pas
Depuis des mois
Moins je te vois
Plus j'ai envie
J'ai essayé de te parler mais
J'ai échoué mille fois

Dis-moi ce que tu ressens
Parce que je ne peux pas te sortir de ma tête
Je sais que tu me mens
Mais je ne pense qu'au présent
Tu m'as donné raison
Et pourtant je ne le comprenais pas
Tu m'as brisé le cœur
En me trompant ce jour-là

Je me lève tous les jours comme si c'était un lundi
Laisse-moi te faire déjeuner, s'il te plaît
Ne sois pas lourde, tu te joins à nous aujourd'hui
Et on va faire une de nos trucs pendant que tu te consumes
Quand tu me vois, tu ne sais pas ce que je pense
Mais mon corps me demande un perreo intense
Peut-être que tu ne veux pas, mais regarde-moi
Oh, bébé, on va le faire contre le mur

Je me lève tous les jours comme si c'était un lundi
Laisse-moi te faire déjeuner, s'il te plaît
Ne sois pas lourde, tu te joins à nous aujourd'hui
Et on va faire une de nos trucs pendant que tu te consumes
Quand tu me vois, tu ne sais pas ce que je pense
Mais mon corps me demande un perreo intense
Peut-être que tu ne veux pas, mais regarde-moi
Oh, bébé, on va le faire contre le mur