Edwin Birdsong - Cola Bottle Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Birdsong - Cola Bottle Baby




Cola Bottle Baby
Cola Bottle Baby
Cola, Cola bottle shape, baby
Cola, Cola, forme de bouteille, chérie
You're freaking me out, girl
Tu me fais flipper, ma belle
Cola, Cola bottle shape, baby
Cola, Cola, forme de bouteille, chérie
You're freaking me out, girl
Tu me fais flipper, ma belle
(You can get it)
(Tu peux l'obtenir)
But I don't get none
Mais je n'en ai pas
(You can get it)
(Tu peux l'obtenir)
'Cause you been fooling me
Parce que tu me trompes
(You can get it)
(Tu peux l'obtenir)
Pensacola girl's made a fool out of me
Une fille de Pensacola m'a fait passer pour un imbécile
Oh, when you look into her eyes
Oh, quand tu regardes dans ses yeux
You can believe all the lies, the lies
Tu peux croire tous les mensonges, les mensonges
And the alibis
Et les alibis
Cola, Cola bottle shape, baby
Cola, Cola, forme de bouteille, chérie
You're freaking me out, baby
Tu me fais flipper, chérie
Cola, Cola bottle shape, baby
Cola, Cola, forme de bouteille, chérie
I love the way you dance, baby
J'adore la façon dont tu danses, chérie
Cola, Cola bottle shape, girl
Cola, Cola, forme de bouteille, ma belle
Freaking my mind out
Tu me fais tourner la tête
(You can get it)
(Tu peux l'obtenir)
But that's just a lie
Mais ce n'est qu'un mensonge
(You can get it)
(Tu peux l'obtenir)
You give her the feared sense of alibi
Tu lui donnes ce sentiment d'alibi craint
(You can get it)
(Tu peux l'obtenir)
Oh, when you look into her eyes
Oh, quand tu regardes dans ses yeux
That's when you start, start to cry
C'est à ce moment-là que tu commences, tu commences à pleurer
'Cause you believe all the lies
Parce que tu crois tous les mensonges
Coke bottle shape
Forme de bouteille de Coca
Yeah, she's got the Pep
Ouais, elle a le Pep
She's got the Pepsi good taste
Elle a le bon goût de Pepsi
7-Up fizz, fizz
7-Up pétillant, pétillant
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Pétillant, pétillant, pétillant, pétillant, pétillant
She makes me fizz, fizz, fizz, fizz
Elle me fait pétiller, pétiller, pétiller, pétiller
Leaves you sugar free
Te laisse sans sucre
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Pétillant, pétillant, pétillant, pétillant, pétillant
She makes you sugar free, fizz
Elle te rend sans sucre, pétillant
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Pétillant, pétillant, pétillant, pétillant, pétillant, pétillant, pétillant
Coke bottle shape, baby
Forme de bouteille de Coca, chérie
Freaking my mind out
Tu me fais tourner la tête
So far out, oh out
Si loin, oh loin
Cola bottle shape, baby
Forme de bouteille de Coca, chérie
Freaking my mind out
Tu me fais tourner la tête
(You can get it)
(Tu peux l'obtenir)
But that's just a lie
Mais ce n'est qu'un mensonge
(You can get it)
(Tu peux l'obtenir)
Pensacola girl's made a fool out of you
Une fille de Pensacola t'a fait passer pour un imbécile
(You can get it)
(Tu peux l'obtenir)
Oh, when you look into her eyes
Oh, quand tu regardes dans ses yeux
That's when you sigh
C'est à ce moment-là que tu soupires
'Cause you believe all the lies and alibis
Parce que tu crois tous les mensonges et alibis
Coke bottle shape
Forme de bouteille de Coca
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Pétillant, pétillant, pétillant, pétillant, pétillant
She's got that Pepsi good taste
Elle a ce bon goût de Pepsi
7-Up fizz, fizz
7-Up pétillant, pétillant
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Pétillant, pétillant, pétillant, pétillant, pétillant
She makes me fizz, fizz, fizz, fizz
Elle me fait pétiller, pétiller, pétiller, pétiller
Leaves you sugar free
Te laisse sans sucre





Writer(s): Edwin Birdsong


Attention! Feel free to leave feedback.