Lyrics and translation Edwin Birdsong - Kunta Dance

Kunta Dance

They took our loving, took our dancing
Took our language away
Once upon a time (Once upon a time)

Now we can dance together, love together
Stop fighting each other
Let's live together like once upon a time (Once upon a time)

Let's give to each other
And share with each other
And let's dance with each other
Kunta dance

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come, come, come, come
Let's do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let's do

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come, come, come, come
Let's do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let's do

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
Come do that Kunta dance, yeah, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let's do

(Come and do the Kunta dance with me)
Come do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
Come do that Kunta dance, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let's do

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come, come, come, come, come, come
Let's do that Kunta dance, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let's dance

The Kunta, the Kunta, the Kunta dance
Just rock it and roll it, you've got to dance
The Kunta, the Kunta, the Kunta dance
Just move up and move back, you've got to dance

(Once upon a time)
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)
You may not have a house or a car or the luxury
(Just rock it and roll it, you've got to dance)
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)
(Once upon a time)
(Just move up and move back, you've got to dance)

But if you keep on struggling
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)
I swear you'll get it
(Just rock it and roll it, you've got to dance)
Something is going to happen
(Once upon a time)
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)

If you keep on living
(Just move up and move back, you've got to dance)
I know life is going to change, life's going to change
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)
(Once upon a time)
(Just rock it and roll it, you've got to dance)
Now we can live together
(The Kunta, the Kunta)

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
And do that Kunta, and do that Kunta, come do that Kunta dance, yeah
Come do the dance, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come, come

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)

(Kunta dance)
The Kunta, the Kunta

(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)

(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)

(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come do the dance
Come do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
Kunta dance
Come do the dance

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Kunta dance, dance
The Kunta dance (Kunta dance, dance)

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
The Kunta dance, Kunta, Kunta dance
Come do the Kunta dance

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come do the dance
Kunta dance, dance
The Kunta dance (Kunta dance, dance)

(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)

Танец Кунта

Они отняли нашу любовь, отняли наши танцы,
Отняли наш язык.
Когда-то давно (Когда-то давно).

Теперь мы можем танцевать вместе, любить друг друга,
Перестать сражаться.
Давай жить вместе, как когда-то давно (Когда-то давно).

Давай дарить друг другу,
И делиться друг с другом,
И давай танцевать друг с другом,
Танец Кунта.

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
Давай, давай, давай, давай,
Станцуем этот Кунта, Кунта, Кунта, Кунта,
Танец Кунта (Танец Кунта, танец),
Давай, давай, давай, давай, давай,
Давай станцуем.

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
Давай, давай, давай, давай,
Станцуем этот Кунта, Кунта, Кунта, Кунта, да,
Танец Кунта (Танец Кунта, танец),
Давай, давай, давай, давай, давай,
Давай станцуем.

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
Давай станцуем этот Кунта, Кунта, Кунта, Кунта,
Давай станцуем этот танец Кунта, да, да,
Танец Кунта (Танец Кунта, танец),
Давай, давай, давай, давай, давай,
Давай станцуем.

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
Давай станцуем этот Кунта, Кунта, Кунта, Кунта,
Давай станцуем этот танец Кунта, да,
Танец Кунта (Танец Кунта, танец),
Давай, давай, давай, давай, давай,
Давай станцуем.

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
Давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Давай станцуем этот танец Кунта, да,
Танец Кунта (Танец Кунта, танец),
Давай, давай, давай, давай, давай,
Давай танцевать.

Кунта, Кунта, танец Кунта,
Просто качайся и кружись, ты должна танцевать,
Кунта, Кунта, танец Кунта,
Просто двигайся вперед и назад, ты должна танцевать.

(Когда-то давно)
(Кунта, Кунта, танец Кунта)
У тебя может не быть дома, машины или роскоши,
(Просто качайся и кружись, ты должна танцевать),
(Кунта, Кунта, танец Кунта),
(Когда-то давно)
(Просто двигайся вперед и назад, ты должна танцевать).

Но если ты будешь продолжать бороться,
(Кунта, Кунта, танец Кунта),
Я клянусь, ты получишь это,
(Просто качайся и кружись, ты должна танцевать),
Что-то обязательно произойдет,
(Когда-то давно)
(Кунта, Кунта, танец Кунта).

Если ты продолжишь жить,
(Просто двигайся вперед и назад, ты должна танцевать),
Я знаю, жизнь изменится, жизнь изменится,
(Кунта, Кунта, танец Кунта),
(Когда-то давно)
(Просто качайся и кружись, ты должна танцевать),
Теперь мы можем жить вместе,
(Кунта, Кунта).

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
И станцуй этот Кунта, и станцуй этот Кунта, давай станцуем этот танец Кунта, да,
Станцуй этот танец, да,
Танец Кунта (Танец Кунта, танец),
Давай, давай, давай, давай, давай, давай.

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
Танец Кунта (Танец Кунта, танец),
(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это).

(Танец Кунта)
Кунта, Кунта.

(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у).

(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у).

(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у)
(Кунта, Кунта, у-у, у-у).

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
Давай станцуем,
Давай станцуем этот Кунта, Кунта, Кунта, Кунта, Кунта, Кунта,
Танец Кунта,
Давай станцуем.

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
Танец Кунта, танец,
Танец Кунта (Танец Кунта, танец).

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
Давай станцуем этот Кунта, Кунта, Кунта, Кунта, Кунта, Кунта,
Танец Кунта, Кунта, танец Кунта,
Давай станцуем танец Кунта.

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это)
Давай станцуем,
Танец Кунта, танец,
Танец Кунта (Танец Кунта, танец).

(Давай станцуем танец Кунта вместе со мной)
(Давай же, сделай это).