Edwin El Futuro de la Salsa feat. Yiyo Sarante - La Mejor de Todas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin El Futuro de la Salsa feat. Yiyo Sarante - La Mejor de Todas




La Mejor de Todas
La Mejor de Todas
Óyeme Edwin
Écoute-moi Edwin
¿Pero que 'e que lo que vamo' a hacer?
Mais qu'est-ce que nous allons faire ?
Óyeme Yiyo
Écoute-moi Yiyo
¡A romper e' que vamos!
On va tout casser !
Eres todo lo que anhelo
Tu es tout ce que j'aspire
Eres el regalo que cayo del cielo
Tu es le cadeau qui est tombé du ciel
Quiero estar siempre a tu lado
Je veux être toujours à tes côtés
Hasta tus defectos, me han enamorado
Même tes défauts, tu m'as fait tomber amoureux
Y no puedo compararte
Et je ne peux pas te comparer
Yo no he conocido a nadie que te iguale
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui te ressemble
Eres la mejor de todas
Tu es la meilleure de toutes
Para describirte las palabras sobran
Les mots manquent pour te décrire
La protagonista de mi buena historia
La protagoniste de ma belle histoire
La que es buena amante si estamos a sola
Celle qui est une bonne amante quand nous sommes seules
La que ella es feliz y siempre esta presente
Celle qui est heureuse et toujours présente
Y gasta su tiempo solo en complacerme
Et elle passe son temps à me satisfaire
Eres algo más que el amor de mi vida
Tu es plus que l'amour de ma vie
Eres el motivo de mis alegría
Tu es la raison de ma joie
Cuando estoy contigo no corren las horas
Quand je suis avec toi, le temps ne passe pas
Porque tienes todo lo que me enamora
Parce que tu as tout ce qui me fait tomber amoureux
Eres en pocas palabras la mejor de todas
Tu es, en quelques mots, la meilleure de toutes
¿Pero que 'e que lo que vamo' a hacer?
Mais qu'est-ce que nous allons faire ?
¡Yiyo!
Yiyo !
Y no puedo compararte
Et je ne peux pas te comparer
Yo no he conocido a nadie que te iguale
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui te ressemble
Eres la mejor de todas
Tu es la meilleure de toutes
Para describirte las palabras sobran
Les mots manquent pour te décrire
La protagonista de mi buena historia
La protagoniste de ma belle histoire
La que es buena amante si estamos a sola
Celle qui est une bonne amante quand nous sommes seuls
La que ella es feliz y siempre esta presente
Celle qui est heureuse et toujours présente
Y gasta su tiempo solo en complacerme
Et elle passe son temps à me satisfaire
Eres algo más que el amor de mi vida
Tu es plus que l'amour de ma vie
Eres el motivo de mis alegrías
Tu es la raison de ma joie
Cuando estoy contigo no corren las horas
Quand je suis avec toi, le temps ne passe pas
Porque tienes todo lo que me enamora
Parce que tu as tout ce qui me fait tomber amoureux
Eres en pocas palabras la mejor de todas
Tu es, en quelques mots, la meilleure de toutes
¡Okay!, ¿Pero que 'e que lo que vamo' a hacer?
Ok, mais qu'est-ce que nous allons faire ?
Edwin el futuro de la salsa
Edwin l'avenir de la salsa
Eres tú, eres (qué) la mujer que quiero
C'est toi, c'est toi (quoi) la femme que je veux
me has dado tu amor sincero
Tu m'as donné ton amour sincère
Por eso contigo me quedo yo
C'est pourquoi je reste avec toi
Eres tú, eres (solo tú) la mujer que quiero
C'est toi, c'est toi (seulement toi) la femme que je veux
Contigo yo he vivido muchas cosas chula
J'ai vécu beaucoup de choses cool avec toi
Por eso no te cambio por ninguna
C'est pourquoi je ne t'échange pas contre qui que ce soit
W productions, jajája
W productions, jajája
Oye Edwin
Edwin
Yiyo
Yiyo
Victor Puei
Victor Puei
¡Ey!
Hé !
Te quiero solo a ti
Je t'aime, toi seulement
Solamente yo te amo a ti (pero que a ti)
Seulement je t'aime, toi (mais toi)
Te quiero solo a ti (rojo sé)
Je t'aime, toi seulement (rouge, je sais)
Solamente yo te amo a ti (¿Pero que 'e que lo que vamo' a hacer?)
Seulement je t'aime, toi (Mais qu'est-ce que nous allons faire ?)
Eres algo más que el amor de mi vida
Tu es plus que l'amour de ma vie
Eres el motivo de mis alegrías
Tu es la raison de ma joie
Cuando estoy contigo no corren las horas
Quand je suis avec toi, le temps ne passe pas
Porque tienes todo lo que me enamora
Parce que tu as tout ce qui me fait tomber amoureux
Eres en pocas palabras la mejor de todas
Tu es, en quelques mots, la meilleure de toutes





Writer(s): Luciano Luna

Edwin El Futuro de la Salsa feat. Yiyo Sarante - La Mejor de Todas
Album
La Mejor de Todas
date of release
10-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.