Edwin El Maestro - Te Superé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin El Maestro - Te Superé




Te Superé
Je t'ai surmonté
Ayy Ayy
Ayy Ayy
Se que pensastes que si te ibas
Je sais que tu pensais que si tu partais
de mi lado me iba a morir
de mon côté, j'allais mourir
vete no soy tu juguete mi
Va-t'en, je ne suis pas ton jouet, mon
corazón ya no se muere por ti
cœur ne meurt plus pour toi
Tu fuistes lo mejor de mi vida
Tu as été le meilleur de ma vie
pero todo se acaba hoy se
mais tout a une fin, aujourd'hui je
que te esta doliendo yo
vois que tu souffres, moi
por ti no siento nada
je ne ressens rien pour toi
Te supere te supere
Je t'ai surmonté, je t'ai surmonté
ya no hay amor ya no hay mor
il n'y a plus d'amour, il n'y a plus d'amo
facil fue sacarte de mi corazón (Bis)
c'était facile de t'enlever de mon cœur (Bis)
Hoy estas sola y preguntas por mi
Aujourd'hui tu es seule et tu demandes de mes nouvelles
que si tengo otra y si con ella estoy feliz
si j'ai une autre et si je suis heureux avec elle
tu me perdiste y hoy vienes aqui
tu m'as perdu et tu viens ici aujourd'hui
que te perdone que si mi no eres feliz
pour que je te pardonne, si tu n'es pas heureuse
Algun día econtraras alguien a tu medida
Un jour tu trouveras quelqu'un qui te convienne
que se olvide de tu pasado y de todas
qui oubliera ton passé et toutes
tus mentiras
tes mensonges
Mienstrastanto yo aqui
En attendant, moi je suis ici
no le daré importancia a lo que fuimos
je ne ferai pas attention à ce que nous avons été
borrare todo de ti
j'effacerai tout de toi
te supere te supere
je t'ai surmonté, je t'ai surmonté
ya no hay amor ya no hay amor
il n'y a plus d'amour, il n'y a plus d'amour
facil fue sacarte de mi corazón (Bis)
c'était facile de t'enlever de mon cœur (Bis)
como se te ocurre volver con todo
Comment oses-tu revenir avec tout
lo que me isistes lo siento tu me perdistes
ce que tu m'as fait, je suis désolé, tu m'as perdu
sin ti yo no me siento triste (Bis)
sans toi, je ne suis pas triste (Bis)
te supere te supere
je t'ai surmonté, je t'ai surmonté
ya no hay amor ya no hay amor
il n'y a plus d'amour, il n'y a plus d'amour
facil fue sacarte de mi corazón (Bis)
c'était facile de t'enlever de mon cœur (Bis)
como se te ocurre volver con todo
Comment oses-tu revenir avec tout
lo que me isistes lo siento tu me perdistes
ce que tu m'as fait, je suis désolé, tu m'as perdu
sin ti yo no me siento triste (Bis)
sans toi, je ne suis pas triste (Bis)
Hoy estas sola y preguntas por mi
Aujourd'hui tu es seule et tu demandes de mes nouvelles
que si tengo otra y si con ella estoy feliz
si j'ai une autre et si je suis heureux avec elle
tu me perdiste y hoy vienes aqui
tu m'as perdu et tu viens ici aujourd'hui
que te perdone que si mi no eres feliz
pour que je te pardonne, si tu n'es pas heureuse






Attention! Feel free to leave feedback.