Lyrics and translation Edwin El Maestro - El Francotirador

El Francotirador

Eres tan bella
Tan hermosa
No he visto cosa más preciosa
En los límites de la tierra
Cómo tú no pueden haber dos

Que eres la más linda del barrio
Y que ninguna te llega a ti
Yo que al amor vivo jugando
Tú eres un reto para mi

Tira al blanco vamo a jugar
De mi tu no te vas a escapar
Me dicen francotirador
Dónde pongo el ojo pongo la bala y yo.-

Ya te puse la mira a ti
No te vas a escapar de mi
A lo que te ponga la labia yo
Tu te va a poner pa mi

Yo, ya te tengo en la mira
Y mi tiro no falla
Es que con las mujeres
Dónde pongo el ojo pongo la bala

Yo, ya te tengo en la mira
Y mi tiro no falla
Soy francotirador
Dónde pongo el ojo pongo la bala

Ya le dijiste a tus amigas
Que conmigo ni ala esquina
Porque dicen que soy un perro
Pero eso no me asusta

Cuando te vean conmigo así
Agarraditos de la mano
Ya sabrán lo que pasó
Si bala dio en el blanco

Yo, ya te tengo en la mira
Y mi tiro no falla
Es que con las mujeres
Dónde pongo el ojo pongo la bala

Yo, ya te tengo en la mira
Y mi tiro no falla
Soy francotirador
Dónde pongo el ojo pongo la bala

Soy francotirador
Ya te puse el ojo
Y no te salvas hoy
Mama, mama
Trata, trata
Pero de mi no te escapas

Yo, ya te tengo en la mira
Y mi tiro no falla
Es que con las mujeres
Dónde pongo el ojo pongo la bala

Yo, ya te tengo en la mira
Y mi tiro no falla
Soy francotirador
Dónde pongo el ojo pongo la bala

Soy francotirador
Ya te puse el ojo
Y no te salvas hoy
Mama, mama
Trata, trata
Pero de mi no te escapas

Le tireur d'élite

Tu es si belle
Si belle
Je n'ai jamais vu quelque chose de plus précieux
Aux limites de la terre
Il n'y en a pas deux comme toi

Tu es la plus belle du quartier
Et personne ne t'arrive à la cheville
Moi qui joue avec l'amour
Tu es un défi pour moi

Tire à la cible, on va jouer
Tu ne vas pas m'échapper
On me surnomme le tireur d'élite
Là où je vise, je tire, et moi.-

Je t'ai déjà visée
Tu ne vas pas m'échapper
Avec ce que je te dis
Tu vas être à moi

Je t'ai déjà dans le viseur
Et mon tir ne rate jamais
C'est que, avec les femmes
Là où je vise, je tire

Je t'ai déjà dans le viseur
Et mon tir ne rate jamais
Je suis un tireur d'élite
Là où je vise, je tire

Tu as déjà dit à tes amies
Que tu ne mettrais même pas un pied à côté de moi
Parce qu'elles disent que je suis un chien
Mais ça ne me fait pas peur

Quand elles te verront avec moi comme ça
Main dans la main
Elles sauront ce qui s'est passé
Si ma balle a atteint la cible

Je t'ai déjà dans le viseur
Et mon tir ne rate jamais
C'est que, avec les femmes
Là où je vise, je tire

Je t'ai déjà dans le viseur
Et mon tir ne rate jamais
Je suis un tireur d'élite
Là où je vise, je tire

Je suis un tireur d'élite
Je t'ai déjà visée
Tu ne t'en sortiras pas aujourd'hui
Maman, maman
Essaie, essaie
Mais tu ne vas pas m'échapper

Je t'ai déjà dans le viseur
Et mon tir ne rate jamais
C'est que, avec les femmes
Là où je vise, je tire

Je t'ai déjà dans le viseur
Et mon tir ne rate jamais
Je suis un tireur d'élite
Là où je vise, je tire

Je suis un tireur d'élite
Je t'ai déjà visée
Tu ne t'en sortiras pas aujourd'hui
Maman, maman
Essaie, essaie
Mais tu ne vas pas m'échapper