Edwin El Maestro - El Francotirador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin El Maestro - El Francotirador




El Francotirador
Снайпер
Eres tan bella
Ты так прекрасна
Tan hermosa
Так красива
No he visto cosa más preciosa
Я не видел ничего прекраснее
En los límites de la tierra
На всем белом свете
Cómo no pueden haber dos
Таких как ты, не может быть две
Que eres la más linda del barrio
Ты самая красивая в округе
Y que ninguna te llega a ti
И никто с тобой не сравнится
Yo que al amor vivo jugando
Я живу любовью к игре
eres un reto para mi
Ты же для меня вызов
Tira al blanco vamo a jugar
В цель попадать мы будем играть
De mi tu no te vas a escapar
От меня тебе не сбежать
Me dicen francotirador
Они зовут меня Снайпер
Dónde pongo el ojo pongo la bala y yo.-
Куда ни посмотрю, туда и пуля попадает это я.
Ya te puse la mira a ti
Я навел на тебя мушку
No te vas a escapar de mi
От меня тебе не убежать
A lo que te ponga la labia yo
Как только я заговорю сладко
Tu te va a poner pa mi
Ты станешь моей
Yo, ya te tengo en la mira
Я уже навел на тебя мушку
Y mi tiro no falla
И мой выстрел не даст осечки
Es que con las mujeres
Ведь с девушками
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Куда ни посмотрю, туда и пуля попадает
Yo, ya te tengo en la mira
Я уже навел на тебя мушку
Y mi tiro no falla
И мой выстрел не даст осечки
Soy francotirador
Я снайпер
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Куда ни посмотрю, туда и пуля попадает
Ya le dijiste a tus amigas
Ты сказала подружкам своим
Que conmigo ni ala esquina
Со мной в углу даже не стоять
Porque dicen que soy un perro
Потому что они говорят, что я кобель
Pero eso no me asusta
Но меня это не пугает
Cuando te vean conmigo así
Когда они увидят тебя со мной
Agarraditos de la mano
Обними нас за руки
Ya sabrán lo que pasó
Они узнают, что произошло
Si bala dio en el blanco
Если пуля попала в цель
Yo, ya te tengo en la mira
Я уже навел на тебя мушку
Y mi tiro no falla
И мой выстрел не даст осечки
Es que con las mujeres
Ведь с девушками
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Куда ни посмотрю, туда и пуля попадает
Yo, ya te tengo en la mira
Я уже навел на тебя мушку
Y mi tiro no falla
И мой выстрел не даст осечки
Soy francotirador
Я снайпер
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Куда ни посмотрю, туда и пуля попадает
Soy francotirador
Я снайпер
Ya te puse el ojo
Я уже навел на тебя глаз
Y no te salvas hoy
И тебя не спасти
Mama, mama
Мама, мама
Trata, trata
Попробуй, попробуй
Pero de mi no te escapas
Но от меня не скроешься
Yo, ya te tengo en la mira
Я уже навел на тебя мушку
Y mi tiro no falla
И мой выстрел не даст осечки
Es que con las mujeres
Ведь с девушками
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Куда ни посмотрю, туда и пуля попадает
Yo, ya te tengo en la mira
Я уже навел на тебя мушку
Y mi tiro no falla
И мой выстрел не даст осечки
Soy francotirador
Я снайпер
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Куда ни посмотрю, туда и пуля попадает
Soy francotirador
Я снайпер
Ya te puse el ojo
Я уже навел на тебя глаз
Y no te salvas hoy
И тебя не спасти
Mama, mama
Мама, мама
Trata, trata
Попробуй, попробуй
Pero de mi no te escapas
Но от меня не скроешься






Attention! Feel free to leave feedback.