Edwin El Maestro - La Chica Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin El Maestro - La Chica Cristal




La Chica Cristal
La Chica Cristal
Dices que me diste que sentir a mi, eso es muy cierto por que hasta llore por ti (Bis)
Tu dis que tu m'as fait ressentir ça, c'est vrai, j'ai même pleuré pour toi (Bis)
Si dices que ahora yo vivo pensando en ti
Si tu dis que maintenant je vis en pensant à toi
Eso es mentira por qué otra yo me conseguí
C'est un mensonge, car j'ai trouvé une autre
(Bis)
(Bis)
Solo te deseo nena que te valla bien y nunca
Je te souhaite juste, ma chérie, que tout aille bien et que tu n'oublies jamais
Olvides el amor que yo te di
L'amour que je t'ai donné
eres una chica de cristal hay, hay
Tu es une fille de cristal, il y a
Que sentías placer cuando me veías llorar
Tu ressentais du plaisir quand tu me voyais pleurer
Mucho te quise, yo te ame y hoy te digo
Je t'ai beaucoup aimé, je t'ai aimé, et aujourd'hui je te dis
Qué te valla bien
Que tout aille bien
Te gusta conquistar y conquistar hay ve
Tu aimes conquérir et conquérir, allez-y
Y reírte cuando ves a hombres llorar
Et rire quand tu vois les hommes pleurer
Ella me decía que se marchaba qué no llorara (Bis)
Elle me disait qu'elle partait et qu'il ne fallait pas pleurer (Bis)
Y yo le decía Lina María todo se acaba
Et je lui disais Lina Maria, tout se termine
(Bis)
(Bis)
Hay, todo se acaba, todo se acaba, todo se acaba
Tout se termine, tout se termine, tout se termine
Yo le decía que se marchara por qué a esa chica ya no la amaba (Bis)
Je lui disais qu'elle parte, parce que je n'aimais plus cette fille (Bis)
Ya no la amaba compae, ya no la amaba, ya no la amaba compae
Je ne l'aimais plus, mec, je ne l'aimais plus, je ne l'aimais plus, mec
Ella contestaba suerte contigo que en el futuro sera mi olvidó
Elle répondait J'espère que tu auras de la chance avec toi, car dans le futur, je serai ton oubli »
Ella me decia suerte contigo que en el futuro será olvido, sere tu olvidó
Elle me disait J'espère que tu auras de la chance avec toi, car dans le futur, je serai ton oubli, je serai ton oubli »
Ella me decía que se marchaba qué no llorara (Bis)
Elle me disait qu'elle partait et qu'il ne fallait pas pleurer (Bis)
Y yo le decía Lina María todo se acaba
Et je lui disais Lina Maria, tout se termine
(Bis)
(Bis)
Lina María la mujer mía
Lina Maria, ma femme
Edn
Edn






Attention! Feel free to leave feedback.