Lyrics and translation Edwin El Maestro - La Espinita

La Espinita

La espinita que tenia en el corazón, otra vino mama y me la sacó,

Tu pensaste, pensaste jugar conmigo
Y el tiro por la culata te salió "Bis"

Y ahora que el rey soy yo, el tren ya te pitó,
Solita te has quedado por mala te dejé yo "Bis"

Es que un hombre como yo no se rinde en el amor,
Si tropiezo me levanto y nada ha pasado no,
No venga a pedir perdón tu cupo ya se venció, ves y
Compra tu boleto has el vuelo por favor
Y ahora que empiezo yo, el tren ya te pitó,
Solita te has quedado por mala te dejé yo "Bis"

Es que un hombre como yo no se rinde en el amor,
Si tropiezo me levanto y nada ha pasado no,
No venga a pedir perdón tu cupo ya se venció,
Ves y compra tu boleto has el vuelo por favor

Y yo le digo a los hombres que no lloren por
Mujeres, que si una a ti te deja otra viene otra viene "Bis"

Tu cupo ya se venció ves y compra tu boleto, has el vuelo por favor.
Y yo le digo a los hombres que no lloren por
Mujeres, que si una a ti te deja otra viene otra viene "Bis"

La espinita que tenia en el corazón se me
Salió, otra vino y la sacó, la sacó, la sacó
Y yo le digo a los hombres que no lloren por
Mujeres, que si una a ti te deja otra viene otra viene.
Es que un hombre como yo no se rinde en el amor,
Si tropiezo me levanto y nada ha pasado no,
No venga a pedir perdón, tu cupo ya se venció
Ves y compra tu boleto, has el vuelo por favor

Y yo le digo a los hombres que no lloren por
Mujeres, que si una a ti te deja otra viene otra viene "Bis"

La espinita que tenia en el corazón se me
Salió, otra vino y la sacó, la sacó, la sacó.

Заноза

Заноза, что засела в моём сердце, мама, другая пришла и вытащила её,

Ты думала, думала поиграть со мной
И выстрел тебе в голову прилетел (2 раза)

А теперь, когда я король, поезд для тебя уже ушёл,
Одна ты осталась, потому что ты плохая, я тебя бросил (2 раза)

Ведь мужчина, как я, не сдаётся в любви,
Если споткнусь, встану, и ничего не случилось, нет,
Не приходи просить прощения, твой срок истёк, видишь, и
Купи билет, соверши полёт, пожалуйста
А теперь, когда я начинаю, поезд для тебя уже ушёл,
Одна ты осталась, потому что ты плохая, я тебя бросил (2 раза)

Ведь мужчина, как я, не сдаётся в любви,
Если споткнусь, встану, и ничего не случилось, нет,
Не приходи просить прощения, твой срок истёк,
Видишь, и купи билет, соверши полёт, пожалуйста

И я говорю мужчинам, чтобы не плакали по
Женщинам, если одна тебя бросает, другая придёт, другая придёт (2 раза)

Твой срок истёк, видишь, и купи билет, соверши полёт, пожалуйста.
И я говорю мужчинам, чтобы не плакали по
Женщинам, если одна тебя бросает, другая придёт, другая придёт (2 раза)

Заноза, что была в моём сердце, ушла,
Другая пришла и вытащила её, вытащила, вытащила
И я говорю мужчинам, чтобы не плакали по
Женщинам, если одна тебя бросает, другая придёт, другая придёт.
Ведь мужчина, как я, не сдаётся в любви,
Если споткнусь, встану, и ничего не случилось, нет,
Не приходи просить прощения, твой срок истёк
Видишь, и купи билет, соверши полёт, пожалуйста

И я говорю мужчинам, чтобы не плакали по
Женщинам, если одна тебя бросает, другая придёт, другая придёт (2 раза)

Заноза, что была в моём сердце, ушла,
Другая пришла и вытащила её, вытащила, вытащила.