Edwin Felter - A-List - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - A-List




A-List
A-List
Cant you feel the vibes
Ne sens-tu pas les vibrations
Cant you feel the vibes
Ne sens-tu pas les vibrations
Cant you feel the vibes
Ne sens-tu pas les vibrations
Look in my eyes it's no surprise
Regarde dans mes yeux, ce n'est pas une surprise
Yeah
Ouais
Cant you feel the groove
Ne sens-tu pas le groove
Cant you feel the groove
Ne sens-tu pas le groove
Cant you feel the groove
Ne sens-tu pas le groove
Look at your moves it's to damn soon
Regarde tes mouvements, c'est trop tôt
To fast on that runway
Trop vite sur cette piste
Get to jumping
Commence à sauter
When you up and coming
Quand tu es en plein essor
Fashion nova never sober
Fashion nova jamais sobre
Milly rock when numbers crunching
Milly rock quand les chiffres sont en train de bouger
Lights are flashing music's bumping
Les lumières clignotent, la musique est forte
Eyes are open tabloids hunting
Les yeux sont ouverts, les tabloïds chassent
I don't really wanna walk tonight
Je ne veux pas vraiment marcher ce soir
Shush your mouth
Tais-toi
I don't wanna talk to mice
Je ne veux pas parler aux souris
Uh
Uh
I'm up to something at the function
Je suis en train de faire quelque chose à la fête
Ima keep it smooth
Je vais rester cool
You know exactly how we do it
Tu sais exactement comment on fait
We don't play to lose
On ne joue pas pour perdre
I love the way you lie
J'aime la façon dont tu mens
The way you try and hide
La façon dont tu essaies de te cacher
Oh gosh what's the time
Oh mon dieu, quelle heure est-il
Runway skip when the lights go shine
Piste de danse en sautant quand les lumières brillent
Those lights they shine so bright
Ces lumières brillent si fort
My heart beats left to right
Mon cœur bat de gauche à droite
Please don't take this away from me
S'il te plaît, ne me retire pas ça
Oh my gosh I love this life
Oh mon dieu, j'adore cette vie
This knots to lose to tie
Ce nœud à ne pas perdre à nouer
This beat to drunk to drive
Ce rythme trop ivre pour conduire
Swerve hit the curb and the big bird
Dérive frappe le trottoir et le grand oiseau
Tryna make the turn but it's to damn tight
Essayer de tourner, mais c'est trop serré
I know people they come and go
Je sais que les gens vont et viennent
As they so please I need to leave
Comme ils le souhaitent, j'ai besoin de partir
Before they cop my drip
Avant qu'ils ne copient mon style
And suck up all my steez
Et aspirent tout mon swag
Ooh
Ooh
Hop hop when we box to fight
Saute saute quand on boxe pour se battre
Left right with the hook jump off the flight
Gauche droite avec le crochet saute du vol
Oh
Oh
Sky dive through the air is flight
Parachutisme en plein air, c'est le vol
Benji with the key dollar bill is kite
Benji avec la clé, le billet de un dollar est un cerf-volant
Oh
Oh
It's quite, quite, quite
C'est assez, assez, assez
Frightening
Effrayant
That I
Que je
I, I like this
Je, je, j'aime ça
No skill to hide my excitement
Pas de compétences pour cacher mon excitation
Its politeness to strike like the lightning
C'est de la politesse de frapper comme la foudre
Big boom
Gros boom
Sound off the sirens
Son des sirènes
Fire hydrant to drown off the island
Hydrant d'incendie pour noyer l'île
Big bite just like I'm in Tyson
Grosse bouchée comme si j'étais à Tyson
Drink to much
Boire trop
Wake up with a migraine
Se réveiller avec une migraine
Cant you feel the vibes
Ne sens-tu pas les vibrations
Cant you feel the vibes
Ne sens-tu pas les vibrations
Cant you feel the vibes
Ne sens-tu pas les vibrations
Look in my eyes it's no surprise
Regarde dans mes yeux, ce n'est pas une surprise
Yeah
Ouais
Cant you feel the groove
Ne sens-tu pas le groove
Cant you feel the groove
Ne sens-tu pas le groove
Cant you feel the groove
Ne sens-tu pas le groove
Look at your moves it's to damn soon
Regarde tes mouvements, c'est trop tôt
To fast on that runway
Trop vite sur cette piste
Get to jumping
Commence à sauter
When you up and coming
Quand tu es en plein essor
Fashion nova never sober
Fashion nova jamais sobre
Milly rock when numbers crunching
Milly rock quand les chiffres sont en train de bouger
Lights are flashing music's bumping
Les lumières clignotent, la musique est forte
Eyes are open tabloids hunting
Les yeux sont ouverts, les tabloïds chassent
I don't really wanna walk tonight
Je ne veux pas vraiment marcher ce soir
Shush your mouth
Tais-toi
I don't wanna talk to mice
Je ne veux pas parler aux souris
Uh
Uh
I'm up to something at the function
Je suis en train de faire quelque chose à la fête
Ima keep it smooth
Je vais rester cool
You know exactly how we do it
Tu sais exactement comment on fait
We don't play to lose
On ne joue pas pour perdre
I love the way you lie
J'aime la façon dont tu mens
The way you try and hide
La façon dont tu essaies de te cacher
Oh gosh what's the time
Oh mon dieu, quelle heure est-il
Runway skip when the lights go shine
Piste de danse en sautant quand les lumières brillent
Those lights they shine so bright
Ces lumières brillent si fort
My heart beats left to right
Mon cœur bat de gauche à droite
Please don't take this away from me
S'il te plaît, ne me retire pas ça
Oh my gosh I love this life
Oh mon dieu, j'adore cette vie
This knots to lose to tie
Ce nœud à ne pas perdre à nouer
This beat to drunk to drive
Ce rythme trop ivre pour conduire
Swerve hit the curb and the big bird
Dérive frappe le trottoir et le grand oiseau
Tryna make the turn but it's to damn tight
Essayer de tourner, mais c'est trop serré





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.