Lyrics and translation Edwin Felter - Blindfold Bandit

Blindfold Bandit

True love is made of lies
Right between the eyes lovestruck I'm blind
I cannot take the pain away
But you know that we live to live
Yeah
Two feet in a shallow grave
Day by day living when we misbehave
I can see how you feel your involved
But I guarantee baby no
This song ain't about you

Sorry baby but this song ain't about you
Drugged up laying down passed out in the bathroom
Monsters play on the night of the full moon
And I can say there's no better place to be
Yeah

True love is made of lies
Right between the eyes lovestruck I'm blind
I cannot take the pain away
But you know that we live to live
Yeah
Two feet in a shallow grave
Day by day living when we misbehave
I can see how you feel your involved
But I guarantee baby no
This song ain't about you

Hold slow hold back let the flow relax
Quick pause doze off let the song relapse
Max bet quick play
Oh my oh dear
I love it when you talk that way
Yeah

True love is made of lies
Right between the eyes lovestruck I'm blind
I cannot take the pain away
But you know that we live to live
Yeah
Two feet in a shallow grave
Day by day living when we misbehave
I can see how you feel your involved
But I guarantee baby no
This song ain't about you

Bandit Aveugle

Le véritable amour est fait de mensonges
Juste entre les yeux, frappé d'amour, je suis aveugle
Je ne peux pas enlever la douleur
Mais tu sais qu'on vit pour vivre
Ouais
Deux pieds dans une tombe peu profonde
Jour après jour, vivant quand on se conduit mal
Je peux voir comment tu te sens, tu es impliquée
Mais je te garantis ma chérie, non
Cette chanson ne parle pas de toi

Désolé mon cœur, mais cette chanson ne parle pas de toi
Droguée, allongée, inconsciente dans la salle de bain
Les monstres jouent la nuit de la pleine lune
Et je peux dire qu'il n'y a pas de meilleur endroit où être
Ouais

Le véritable amour est fait de mensonges
Juste entre les yeux, frappé d'amour, je suis aveugle
Je ne peux pas enlever la douleur
Mais tu sais qu'on vit pour vivre
Ouais
Deux pieds dans une tombe peu profonde
Jour après jour, vivant quand on se conduit mal
Je peux voir comment tu te sens, tu es impliquée
Mais je te garantis ma chérie, non
Cette chanson ne parle pas de toi

Tiens, ralenti, retiens, laisse le flux se détendre
Pause rapide, somnole, laisse la chanson rechuter
Mise maximale, jeu rapide
Oh mon Dieu, oh chérie
J'aime quand tu parles comme ça
Ouais

Le véritable amour est fait de mensonges
Juste entre les yeux, frappé d'amour, je suis aveugle
Je ne peux pas enlever la douleur
Mais tu sais qu'on vit pour vivre
Ouais
Deux pieds dans une tombe peu profonde
Jour après jour, vivant quand on se conduit mal
Je peux voir comment tu te sens, tu es impliquée
Mais je te garantis ma chérie, non
Cette chanson ne parle pas de toi