Edwin Felter - Borat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - Borat




Borat
Borat
I'm saucy bitch I'm saucy
Je suis une salope, je suis saucy
Bad bitches they cant get off me
Les mauvaises salopes ne peuvent pas me lâcher
Don't stop me
Ne m'arrête pas
Look at my posse
Regarde mon équipe
Rezcrew da best crew
Rezcrew la meilleure équipe
Yeah we cocky
Ouais on est arrogants
Hand me the mic I'm a burn it with arsine
Donne-moi le micro, je vais le brûler avec de l'arsine
I beat up on the beat and ima put um in a coffin
Je tabasse le rythme et je vais les mettre dans un cercueil
Never tell a dog to stop barking
Ne dis jamais à un chien d'arrêter d'aboyer
Had your girlfriend suck my Johnny
Ta copine a sucé mon Johnny
Yeah I know it's been a long time but I'm on time
Ouais je sais que ça fait longtemps, mais je suis à l'heure
I just ran a 4, 5 at the combine
Je viens de faire un 4, 5 à la moissonneuse-batteuse
Nambe is the bloodline
Nambe est la lignée
It's a hard life
C'est une vie difficile
I could hurt your feelings with a punchline
Je pourrais te blesser avec une punchline
Kenny made the beat so I took it to office
Kenny a fait le beat donc je l'ai emmené au bureau
Space jam Martian space jam Jordan's
Space Jam Martian Space Jam Jordan's
Life itself is nothing but object
La vie elle-même n'est rien d'autre qu'un objet
Yeah you know I like to start shit
Ouais tu sais que j'aime démarrer des merdes
Ima car key
Je suis une clé de voiture
I don't take my shot at the baseline
Je ne tire pas mon coup à la ligne de fond
I don't wanna talk no talk no facetime
Je ne veux pas parler, pas parler, pas de facetime
Sweeter than the juice and I got it from the grapevine
Plus sucré que le jus et je l'ai eu de la rumeur
Rob this game Ima get it ima take mine
Je vais te voler ce jeu, je vais l'avoir, je vais prendre le mien
Living with the feeling and desire of an icon
Vivre avec le sentiment et le désir d'une icône
The story is cannon through the lenses of a Nikon
L'histoire est un canon à travers les lentilles d'un Nikon
Fear is the riddle when you cant forget a by gone
La peur est l'énigme quand tu ne peux pas oublier un passé
Life's so lonely quote Akon
La vie est si solitaire, citation Akon
It's a little disappointing and annoying
C'est un peu décevant et agaçant
When my life gets dry and there's nothing worth enjoying
Quand ma vie devient sèche et qu'il n'y a rien qui vaut la peine d'être apprécié
But the light behind the curtain has a purpose is it working
Mais la lumière derrière le rideau a un but, est-ce que ça marche
I cant really feel it is it real cause I continue hurting
Je ne peux pas vraiment le sentir, est-ce que c'est réel parce que je continue à souffrir
But
Mais
Crème dela crème gets cold for the parfait
Crème de la crème devient froide pour le parfait
To much games in the hall of arcade
Trop de jeux dans le hall d'arcade
It's a heartache in the form of a heart break
C'est un chagrin d'amour sous la forme d'une rupture
When I get home I say damn that was a hard day
Quand je rentre à la maison, je dis putain, c'était une dure journée
I'm saucy bitch I'm saucy
Je suis une salope, je suis saucy
Bad bitches they cant get off me
Les mauvaises salopes ne peuvent pas me lâcher
Don't stop me
Ne m'arrête pas
Look at my posse
Regarde mon équipe
Rezcrew da best crew
Rezcrew la meilleure équipe
Yeah we cocky
Ouais on est arrogants
Hand me the mic I'm a burn it with arsine
Donne-moi le micro, je vais le brûler avec de l'arsine
I beat up on the beat and ima put um in a coffin
Je tabasse le rythme et je vais les mettre dans un cercueil
Never tell a dog to stop barking
Ne dis jamais à un chien d'arrêter d'aboyer
Had your girlfriend suck my Johnny
Ta copine a sucé mon Johnny
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
You cant get off me
Tu ne peux pas me lâcher
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
You cant get off me
Tu ne peux pas me lâcher
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
You cant get off me
Tu ne peux pas me lâcher
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
I'm so saucy
Je suis tellement saucy
You cant get off me
Tu ne peux pas me lâcher
I'm saucy bitch I'm saucy
Je suis une salope, je suis saucy
Bad bitches they cant get off me
Les mauvaises salopes ne peuvent pas me lâcher
Don't stop me
Ne m'arrête pas
Look at my posse
Regarde mon équipe
Rezcrew da best crew
Rezcrew la meilleure équipe
Yeah we cocky
Ouais on est arrogants
Hand me the mic I'm a burn it with arsine
Donne-moi le micro, je vais le brûler avec de l'arsine
I beat up on the beat and ima put um in a coffin
Je tabasse le rythme et je vais les mettre dans un cercueil
Never tell a dog to stop barking
Ne dis jamais à un chien d'arrêter d'aboyer
Had your girlfriend suck my Johnny
Ta copine a sucé mon Johnny





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.