Edwin Felter - Boujee Princess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - Boujee Princess




Boujee Princess
Princesse Bling-Bling
Everybody wanna be fucking great
Tout le monde veut être sacrément génial
But nobody wanna put the work in
Mais personne ne veut faire le boulot
Everybody wanna be up on top
Tout le monde veut être au sommet
But nobody wanna put the work in
Mais personne ne veut faire le boulot
Everybody wanna be up with the kid
Tout le monde veut être avec les meilleurs
But nobody wanna put the work in
Mais personne ne veut faire le boulot
Work it
Travaille
I don't really want to know if it's worth it
Je ne veux pas vraiment savoir si ça vaut le coup
You just gotta live your life with a purpose ooh
Il faut juste vivre sa vie avec un but, oh
Take my pants off get my dance on
J’enlève mon pantalon et je me mets à danser
Then I go to the nail salon get my nails done
Puis j’ai rendez-vous au salon de manucure pour me faire faire les ongles
I'm a boujee princess mother fucker
Je suis une princesse bling-bling, connard
Get your bitch sprung
Fais en sorte que ta meuf soit amoureuse
Yeah I look like prince son you look pissed off
Ouais, je ressemble au fils du prince, toi tu as l’air énervé
Oh she bad bad nothing I could laugh at
Oh, elle est mauvaise, mauvaise, rien que je puisse trouver drôle
She said she need cash fast
Elle a dit qu’elle avait besoin de cash rapidement
Baby what's your cash app
Bébé, quel est ton Cash App ?
Ima smash pass
Je vais te casser le visage
With my drunk ass this my 6th glass
Avec mon cul bourré, c’est mon sixième verre
You look big mad gotta big stash for your bitch ass
Tu as l’air vraiment énervé, il faut une grosse stash pour ton cul de meuf
Yeah you don't know shit
Ouais, tu n’y connais rien
Ask your chick
Demande à ta meuf
Nuts so tight I don't need no wrench
Les noix sont si serrées que je n’ai pas besoin de clé
Take your ass on a quick field trip
Je te fais faire un petit voyage sur le terrain
Body bag stack body bag go zip
Sac mortuaire, empile, sac mortuaire, zip
Don't trip
Ne te fais pas de soucis
One lift
Un soulèvement
Come quick
Viens vite
This is
C’est
No script
Pas de scénario
Bitch please
Salope, s’il te plaît
Indeed see that
En effet, vois ça
You can suck on these ha
Tu peux sucer ça, ha
Everybody wanna be fucking great
Tout le monde veut être sacrément génial
But nobody wanna put the work in
Mais personne ne veut faire le boulot
Everybody wanna be up on top
Tout le monde veut être au sommet
But nobody wanna put the work in
Mais personne ne veut faire le boulot
Everybody wanna be up with the kid
Tout le monde veut être avec les meilleurs
But nobody wanna put the work in
Mais personne ne veut faire le boulot
Work it
Travaille
I don't really want to know if it's worth it
Je ne veux pas vraiment savoir si ça vaut le coup
You just gotta live your life with a purpose ooh
Il faut juste vivre sa vie avec un but, oh
We make them quality records
On fait des enregistrements de qualité
Your music's okay but our quality's better
Ta musique est correcte, mais notre qualité est meilleure
Uh
Euh
I cannot rap any better
Je ne peux pas rapper mieux
Colder than a polar bears toenails
Plus froid que les orteils d’un ours polaire
Big boy I'm rocking the sweater
Grand garçon, je porte le pull
Andre 3000 is better
André 3000 est meilleur
But Outkast the goat cause they rocking together
Mais Outkast est le meilleur parce qu’ils déchirent ensemble
Hair in the braids down with a feather
Cheveux en tresses, avec une plume
Towa aunto I'm tonto rocking the leather
Towa aunto, je suis tonto, je porte le cuir
Ain't no fucken with Rezcrew
Il n’y a pas de conneries avec Rezcrew
Ain't no fucken with me
Il n’y a pas de conneries avec moi
Shout out three six
Shout out à Three Six
Ima freak and your fine
Je suis une cinglée et tu es belle
Your a freak and your mine
Tu es une cinglée et tu es à moi
I'm just freaking your mind out
Je fais juste flipper ton esprit
Ima freak and your fine
Je suis une cinglée et tu es belle
Your a freak and your mine
Tu es une cinglée et tu es à moi
I'm just freaking your mind out
Je fais juste flipper ton esprit





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.