Edwin Felter - British Barbie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - British Barbie




British Barbie
Barbie britannique
You say you want me
Tu dis que tu me veux
Baby I want you bad
Bébé, je te veux vraiment
You say you hate me
Tu dis que tu me détestes
Baby I hate you back
Bébé, je te déteste aussi
Cant put brakes on
Je ne peux pas freiner
Baby its dusk till dawn
Bébé, c'est du crépuscule à l'aube
Go put your face on
Va te maquiller
Fuck you and make this song
Baise-moi et fais cette chanson
So put the bass on
Alors mets les basses
Turn up the Akon
Monte le volume d'Akon
I feel like Ima ace hole
Je me sens comme un trou du cul
Cause Ima panco
Parce que je suis un looser
A fallen angel
Un ange déchu
Who lost his halo
Qui a perdu son halo
And I would do all for you
Et je ferais tout pour toi
Like Django
Comme Django
So
Alors
Hi there
Salut
I'm the guy getting fucked up at the party
Je suis le type qui se bourre la gueule à la fête
And I fucked your bitch
Et j'ai couché avec ta meuf
Yeah
Ouais
They say the way to a dogs heart
On dit que le chemin vers le cœur d'un chien
Is his stomach
C'est son estomac
That's why you gotta learn now
C'est pourquoi tu dois apprendre maintenant
How to use a oven
Comment utiliser un four
Ha
Ha
I'm sorry I'm a dick
Désolé, je suis un connard
But at least I'm sweet one
Mais au moins, je suis un connard gentil
Sweet one
Un connard gentil
Yeah
Ouais
I'm sorry I'm a dick
Désolé, je suis un connard
But at least I'm sweet one
Mais au moins, je suis un connard gentil
Sweet one
Un connard gentil
Yeah
Ouais
You say you want me
Tu dis que tu me veux
Baby I want you bad
Bébé, je te veux vraiment
You say you hate me
Tu dis que tu me détestes
Baby I hate you back
Bébé, je te déteste aussi
Cant put brakes on
Je ne peux pas freiner
Baby its dusk till dawn
Bébé, c'est du crépuscule à l'aube
Go put your face on
Va te maquiller
Fuck you and make this song
Baise-moi et fais cette chanson
So put the bass on
Alors mets les basses
Turn up the Akon
Monte le volume d'Akon
I feel like Ima ace hole
Je me sens comme un trou du cul
Cause Ima panco
Parce que je suis un looser
A fallen angel
Un ange déchu
Who lost his halo
Qui a perdu son halo
And I would do all for you
Et je ferais tout pour toi
Like Django
Comme Django
So
Alors
Hi there
Salut
I'm the guy getting fucked up at the party
Je suis le type qui se bourre la gueule à la fête
And I fucked your bitch
Et j'ai couché avec ta meuf
Yeah
Ouais
Gave that hoe dick for the whole sale
J'ai donné à cette salope de la bite en gros
If she don't want it full price than
Si elle ne veut pas payer le prix fort alors
It's oh well
C'est tant pis





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.