Lyrics and translation Edwin Felter - Burque Slide
Burque Slide
Glisse de Burque
Everybody
from
the
505
let
me
Tout
le
monde
du
505,
laisse-moi
Let
me
see
you
throw
your
hands
up
high
baby
Laisse-moi
te
voir
lever
les
bras
en
l'air,
bébé
Everybody
from
the
505
let
me
Tout
le
monde
du
505,
laisse-moi
Let
me
see
you
do
that
burque
slide
baby
Laisse-moi
te
voir
faire
ce
slide
de
Burque,
bébé
Move
it
to
the
left
move
it
to
the
right
Bouge-toi
à
gauche,
bouge-toi
à
droite
It's
a
vibe
C'est
une
vibe
Let
me
see
you
ride
Laisse-moi
te
voir
rider
Let
me
see
you
ride
Laisse-moi
te
voir
rider
Anywhere
anytime
its
on
call
it's
on
sight
N'importe
où,
n'importe
quand,
c'est
sur
appel,
c'est
sur
place
We
gone
live
it
for
the
night
On
va
le
vivre
pour
la
nuit
Live
it
for
the
night
Le
vivre
pour
la
nuit
Ladi
dadi
get
started
or
miss
the
party
hardly
Ladi
dadi,
commence
ou
rate
la
fête
Ever
have
to
be
like
Hank
Hill
and
say
dammit
Bobby
Il
faut
jamais
être
comme
Hank
Hill
et
dire
"Zut
alors,
Bobby"
I
sip
Bacardi
from
Puerto
Rico
then
hit
the
cino
Je
sirote
du
Bacardi
de
Porto
Rico,
puis
je
frappe
le
cino
Have
a
night
and
catch
a
flight
with
a
whole
barbie
Passe
une
nuit
et
prend
un
vol
avec
une
Barbie
entière
My
body
wobbles
been
popping
bottles
since
like
tomorrow
Mon
corps
se
balance,
j'ai
fait
péter
des
bouteilles
depuis
demain
Cruising
to
the
city
of
El
dorado
full
Monte
Carlo
On
roule
vers
la
ville
d'El
Dorado,
plein
Monte
Carlo
Escranola
to
Scranta
Fe
Escranola
à
Santa
Fe
And
then
to
burque
Et
puis
à
Burque
Rez
is
all
sick
nuh
La
réserve
est
malade
Ima
give
you
some
advice
Je
vais
te
donner
un
conseil
Let
me
tell
you
twice
Laisse-moi
te
le
dire
deux
fois
Stay
within
your
price
Reste
dans
ton
prix
No
dice
when
the
feelings
right
Pas
de
dés
quand
les
sentiments
sont
bons
Rise
high,
skyline,
Wi-Fi
Monte
haut,
horizon,
Wi-Fi
Daylight
night
time
Jour,
nuit
High
five
Tapes
sur
la
main
Everybody
from
the
505
let
me
Tout
le
monde
du
505,
laisse-moi
Let
me
see
you
throw
your
hands
up
high
baby
Laisse-moi
te
voir
lever
les
bras
en
l'air,
bébé
Everybody
from
the
505
let
me
Tout
le
monde
du
505,
laisse-moi
Let
me
see
you
do
that
burque
slide
baby
Laisse-moi
te
voir
faire
ce
slide
de
Burque,
bébé
Move
it
to
the
left
move
it
to
the
right
Bouge-toi
à
gauche,
bouge-toi
à
droite
It's
a
vibe
C'est
une
vibe
Let
me
see
you
ride
Laisse-moi
te
voir
rider
Let
me
see
you
ride
Laisse-moi
te
voir
rider
Anywhere
anytime
its
on
call
it's
on
sight
N'importe
où,
n'importe
quand,
c'est
sur
appel,
c'est
sur
place
We
gone
live
it
for
the
night
On
va
le
vivre
pour
la
nuit
Live
it
for
the
night
Le
vivre
pour
la
nuit
The
way
you
move
it
La
façon
dont
tu
bouges
Oh
baby
you
got
me
sold
Oh
bébé,
tu
m'as
vendu
The
way
you
do
it
La
façon
dont
tu
le
fais
The
way
you
do
it
is
cold
La
façon
dont
tu
le
fais,
c'est
froid
Me
and
you
I
think
we
fining
to
go
Toi
et
moi,
je
pense
qu'on
est
en
train
de
trouver
pour
aller
Uptown
right
now
to
stop
drop
and
roll
En
haut
de
la
ville
maintenant,
pour
s'arrêter,
tomber
et
rouler
La
houda
coming
we
steady
running
up
out
the
function
La
houda
arrive,
on
continue
à
courir
hors
de
la
fête
When
we
were
just
up
on
top
of
the
couch
humping
Quand
on
était
juste
sur
le
dessus
du
canapé
en
train
de
se
faire
From
the
norte
down
to
south
this
is
what's
it
bought
Du
nord
au
sud,
c'est
ce
que
c'est
All
the
people
from
the
505
all
fierce
nuh
Tous
les
gens
du
505,
tous
féroces
Take
it
easy
no
pretty
pleases
if
so
then
pray
to
Jesus
Prends
ton
temps,
pas
de
"s'il
te
plaît",
si
c'est
le
cas,
alors
prie
Jésus
Because
he
is
the
reason
for
the
season
just
read
it
Parce
que
c'est
lui
la
raison
de
la
saison,
lis-le
Nevermind
hit
the
grind
it's
the
right
time
N'y
pense
pas,
frappe
le
rythme,
c'est
le
bon
moment
Esta
chingon
simón
tu
sabes
que
tambien
nuh
C'est
génial,
tu
sais
que
c'est
aussi
le
cas
Everybody
from
the
505
let
me
Tout
le
monde
du
505,
laisse-moi
Let
me
see
you
throw
your
hands
up
high
baby
Laisse-moi
te
voir
lever
les
bras
en
l'air,
bébé
Everybody
from
the
505
let
me
Tout
le
monde
du
505,
laisse-moi
Let
me
see
you
do
that
burque
slide
baby
Laisse-moi
te
voir
faire
ce
slide
de
Burque,
bébé
Move
it
to
the
left
move
it
to
the
right
Bouge-toi
à
gauche,
bouge-toi
à
droite
It's
a
vibe
C'est
une
vibe
Let
me
see
you
ride
Laisse-moi
te
voir
rider
Let
me
see
you
ride
Laisse-moi
te
voir
rider
Anywhere
anytime
its
on
call
it's
on
sight
N'importe
où,
n'importe
quand,
c'est
sur
appel,
c'est
sur
place
We
gone
live
it
for
the
night
On
va
le
vivre
pour
la
nuit
Live
it
for
the
night
Le
vivre
pour
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edwin Felter
Attention! Feel free to leave feedback.