Edwin Felter - Goofy Ahh Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - Goofy Ahh Girl




Goofy Ahh Girl
Fille un peu stupide
Love me slow
Aime-moi doucement
Love me tender
Aime-moi tendrement
I love you like chicken tenders
Je t'aime comme les tenders de poulet
Nothing better
Rien de mieux
Here's my sweater
Voici mon pull
Ima get you through the weather
Je vais te faire passer le mauvais temps
Ooh you got it
Ooh tu l'as
Yeah I want it
Ouais je le veux
Yeah I want it like my chronic
Ouais je le veux comme mon cannabis
Roll you up
Roule-toi
Smoke you up
Fume-toi
Your the runner
Tu es la coureuse
Lick the blunt
Lèche le joint
You so funny but you dumb
Tu es si drôle mais tu es bête
That's why I think you my
C'est pourquoi je pense que tu es ma
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Girl
Chérie
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Girl
Chérie
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ass girl
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Look at you in three hues of blue
Regarde-toi dans trois teintes de bleu
Mew two couldn't even
Mewtwo n'a même pas pu
Psychic blast your grove
Faire exploser ton groove psychiquement
Quick fuse blow threw
Fusée rapide soufflée à travers
Big boom fireworks
Grand boom de feux d'artifice
The dire thirst just might of worked
La soif intense a peut-être fonctionné
To lift your heart
Pour soulever ton cœur
And your entire skirt
Et toute ta jupe
Goofy in sense that you make me laugh
Stupide dans le sens tu me fais rire
Long pass on the grass
Longue passe sur l'herbe
To touchdown that ass
Pour atterrir sur ce cul
Goal
But
Go slow yeah extra slow
Va doucement, ouais, extra doucement
While we look into the eyes
Alors que nous regardons dans les yeux
Of your precious soul
De ton âme précieuse
No
Non
Don't stop please don't stop
Ne t'arrête pas, s'il te plaît, ne t'arrête pas
Drop it like it's hot my coffee pot
Lâche-le comme si c'était chaud, ma cafetière
Honey bun done made me go
Chéri, tu m'as fait dire
Huh huh and, awe yeah
Huh huh et, ouais
Good for the gas ima
Bon pour l'essence, je vais
Rev it like Honda
L'accélérer comme une Honda
Hey baby what you say
bébé, qu'est-ce que tu dis
One day will this shit be stronger
Un jour, cette merde sera-t-elle plus forte
Love me slow
Aime-moi doucement
Love me tender
Aime-moi tendrement
I love you like chicken tenders
Je t'aime comme les tenders de poulet
Nothing better
Rien de mieux
Here's my sweater
Voici mon pull
Ima get you through the weather
Je vais te faire passer le mauvais temps
Ooh you got it
Ooh tu l'as
Yeah I want it
Ouais je le veux
Yeah I want it like my chronic
Ouais je le veux comme mon cannabis
Roll you up
Roule-toi
Smoke you up
Fume-toi
Your the runner
Tu es la coureuse
Lick the blunt
Lèche le joint
You so funny but you dumb
Tu es si drôle mais tu es bête
That's why I think you my
C'est pourquoi je pense que tu es ma
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Girl
Chérie
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Girl
Chérie
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ass girl
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Oh baby
Oh bébé
Oh, oh
Oh, oh
Oh baby
Oh bébé
Yeah
Ouais
Your are simply my valentine
Tu es simplement ma valentine
Purple eyes with the shine
Des yeux violets avec de l'éclat
Like the grapes for making wine
Comme les raisins pour faire du vin
So fine wine dine my underlined
Donc du bon vin, dîne mon souligné
Letter D in bold
Lettre D en gras
Each and every time
Chaque fois
Oh baby your the one for me
Oh bébé, tu es celle qui me faut
Uh, yeah
Euh, ouais
What you mean by that
Que veux-tu dire par ?
Love me slow
Aime-moi doucement
Love me tender
Aime-moi tendrement
I love you like chicken tenders
Je t'aime comme les tenders de poulet
Nothing better
Rien de mieux
Here's my sweater
Voici mon pull
Ima get you through the weather
Je vais te faire passer le mauvais temps
Ooh you got it
Ooh tu l'as
Yeah I want it
Ouais je le veux
Yeah I want it like my chronic
Ouais je le veux comme mon cannabis
Roll you up
Roule-toi
Smoke you up
Fume-toi
Your the runner
Tu es la coureuse
Lick the blunt
Lèche le joint
You so funny but you dumb
Tu es si drôle mais tu es bête
That's why I think you my
C'est pourquoi je pense que tu es ma
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Girl
Chérie
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Girl
Chérie
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ahh
Fille un peu stupide, fille un peu stupide
Goofy ahh, goofy ass girl
Fille un peu stupide, fille un peu stupide





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.