Edwin Felter - Intensive Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - Intensive Care




Intensive Care
Soins intensifs
See I don't want to die today
Tu vois, je ne veux pas mourir aujourd'hui
But I feel like there could never be a better day
Mais j'ai l'impression qu'il n'y aura jamais de meilleur jour
Ima lock myself inside and wish the pain away
Je vais m'enfermer et souhaiter que la douleur disparaisse
Think back when I was kid back to better days
Je repense à l'époque j'étais enfant, à ces jours meilleurs
Yeah
Oui
See I don't want to die today
Tu vois, je ne veux pas mourir aujourd'hui
But I feel like there could never be a better day
Mais j'ai l'impression qu'il n'y aura jamais de meilleur jour
Ima lock myself inside and wish the pain away
Je vais m'enfermer et souhaiter que la douleur disparaisse
Think back when I was kid back to better days
Je repense à l'époque j'étais enfant, à ces jours meilleurs
Fuck that fuck that
Fous ça, fous ça
Can I go back go back
Puis-je retourner en arrière, retourner en arrière
To the person I used to be
À la personne que j'étais autrefois
Yeah
Oui
Hold up roll up
Attends, roule
Smoke up toke up
Fume, fume
Lean back relax
Repose-toi, détends-toi
Enjoy my tree
Profite de mon herbe
Yeah
Oui
You say you want what you cant have
Tu dis que tu veux ce que tu ne peux pas avoir
My bad it's sad to make you mad
C'est dommage, c'est triste de te rendre fou
Cause you phony
Parce que tu es hypocrite
My fake mistakes are made in case
Mes fausses erreurs sont faites au cas
The base is safe
La base est sûre
And anyone's rules don't own me
Et les règles de qui que ce soit ne me possèdent pas
See I don't want to die today
Tu vois, je ne veux pas mourir aujourd'hui
But I feel like there could never be a better day
Mais j'ai l'impression qu'il n'y aura jamais de meilleur jour
Ima lock myself inside and wish the pain away
Je vais m'enfermer et souhaiter que la douleur disparaisse
Think back when I was kid back to better days
Je repense à l'époque j'étais enfant, à ces jours meilleurs
Yeah
Oui
See I don't want to die today
Tu vois, je ne veux pas mourir aujourd'hui
But I feel like there could never be a better day
Mais j'ai l'impression qu'il n'y aura jamais de meilleur jour
Ima lock myself inside and wish the pain away
Je vais m'enfermer et souhaiter que la douleur disparaisse
Think back when I was kid back to better days
Je repense à l'époque j'étais enfant, à ces jours meilleurs
To bad that time goes by
Dommage que le temps passe
No lie I tried to live my life
Pas de mensonge, j'ai essayé de vivre ma vie
Like it was mine
Comme si c'était la mienne
Mine only
La mienne seulement
Wow dare who cares
Wow, ose, qui s'en soucie
Oh dear I fear the tears
Oh mon Dieu, j'ai peur des larmes
Of all the people that say they know me
De tous ceux qui disent me connaître





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.