Edwin Felter - Maybe I Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - Maybe I Will




Maybe I Will
Peut-être que je le ferai
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I wont
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I don't
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I wont
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I don't
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I'll take these deals
Peut-être que je vais accepter ces offres
I don't want to pop no pills
Je ne veux pas prendre de pilules
I just want dollar bills
Je veux juste des billets de banque
I don't want to chase no thrills
Je ne veux pas courir après des sensations fortes
Uh
Euh
I don't want nothing inside my mind
Je ne veux rien dans mon esprit
I don't want nothing inside my mind
Je ne veux rien dans mon esprit
Nothing gonna blow my high
Rien ne va faire exploser mon high
I think back like every time
Je repense à chaque fois
When I could find some friends
Quand je pouvais trouver des amis
Now I think about my life
Maintenant je pense à ma vie
And how it's my own end
Et comment c’est ma propre fin
And I'm gone
Et je suis parti
And I'm gone
Et je suis parti
And I'm just singing my song
Et je chante juste ma chanson
And it's long
Et elle est longue
But I know that
Mais je sais que
We got to stay strong
Nous devons rester forts
Cause we on one
Parce qu’on est seuls
Yeah
Ouais
Aye
Ouais
Yeah we on one
Ouais on est seuls
Yeah
Ouais
Uh
Euh
I pull the pistol out
Je sors le pistolet
Then I pull out the rifle
Puis je sors le fusil
I pull out the missile
Je sors le missile
While you pull out the bible
Alors que tu sors la Bible
Cause
Parce que
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I wont
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I don't
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I wont
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I don't
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Yeah
Ouais
I'm am addict not addicted to drugs
Je suis accro, pas aux drogues
Mainly because
Principalement parce que
When I was young
Quand j’étais jeune
I never embraced the love
Je n’ai jamais embrassé l’amour
Now I'm gone
Maintenant je suis parti
Living strong with life that is long
Je vis fort avec une vie qui est longue
Hopefully continue on
J’espère continuer
Treating love as a bond
Traitant l’amour comme un lien
Cause
Parce que
You never know
Tu ne sais jamais
When you'll be the one to protect
Quand tu seras celui qui protégera
Never the less
Néanmoins
Get it done and lay the rival to rest
Fait le et laisse le rival se reposer
Shh
Shh
Sleep tight nighty night
Dors bien, bonne nuit
I cry twice
Je pleure deux fois
Once for the act and the moment you died
Une fois pour l’acte et le moment tu es morte
And another for life that you left behind
Et une autre pour la vie que tu as laissée derrière toi
Cause
Parce que
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I wont
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I don't
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I will
Peut-être que je le ferai
Maybe I wont
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I'll kill
Peut-être que je vais tuer
Maybe I don't
Peut-être que je ne le ferai pas
Uh
Euh





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.