Edwin Felter - Native Booty Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - Native Booty Call




Native Booty Call
Appel du Cul Indigène
Baby you know that I love you
Ma chérie, tu sais que je t'aime
And baby it's crazy I'll never stop loving you
Et ma chérie, c'est fou, je ne cesserai jamais de t'aimer
You were to busy to miss me
Tu étais trop occupée pour me manquer
You dissed me
Tu m'as snobé
Cause You weren't there when I needed you
Parce que tu n'étais pas quand j'avais besoin de toi
Handle your journey I'm hurting but working
Gère ton voyage, je souffre mais je travaille
And baby girl that's why I'm leaving you
Et ma chérie, c'est pour ça que je te quitte
Damn
Putain
The love that we had was in danger
L'amour que nous avions était en danger
Now me and you are a couple of strangers
Maintenant, toi et moi, on est devenus des étrangers
Ha
Ha
Body to body my soul is your soul
Corps à corps, mon âme est ton âme
And the love that shared is way more than anatomy
Et l'amour que nous avons partagé est bien plus que l'anatomie
I hide your minis it's silly
Je cache tes minis, c'est idiot
Cause you get all crazy and mad at me
Parce que tu deviens folle et tu te fâches contre moi
Damn
Putain
You know I like that baby
Tu sais que j'aime ça, bébé
You know I like that baby
Tu sais que j'aime ça, bébé
Baby girl please don't save me
Ma chérie, s'il te plaît, ne me sauve pas
Baby girl please don't save
Ma chérie, s'il te plaît, ne sauve pas
Yeah
Ouais
You know I like that baby
Tu sais que j'aime ça, bébé
You know I like that baby
Tu sais que j'aime ça, bébé
Baby girl please don't save me
Ma chérie, s'il te plaît, ne me sauve pas
Baby girl please don't save
Ma chérie, s'il te plaît, ne sauve pas
Baby girl please don't save
Ma chérie, s'il te plaît, ne me sauve pas
Baby girl please don't save me
Ma chérie, s'il te plaît, ne me sauve pas
Baby girl please don't save
Ma chérie, s'il te plaît, ne sauve pas
Baby girl please don't save me
Ma chérie, s'il te plaît, ne me sauve pas
Get it on, get it on, get it on, get it on
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Rock that shit when I rock my billa bong
Secoue ça quand je secoue mon Billabong
Yeah
Ouais
Been about in and out body count huge amount
J'ai été dedans et dehors, un nombre énorme
Brittle now sit it out down by the citadel
Maintenant, fragile, assis dehors, près de la citadelle
Polywags body bag hashtag
Sac de corps de têtards, hashtag
Buried deep beneath the sand
Enterré profondément sous le sable
Ha
Ha
Baby I told you I only make bangers
Bébé, je t'ai dit que je ne fais que des bangers
You hit these balls like you play for the majors
Tu frappes ces boules comme si tu jouais pour les majeures
Put me in shock on the block in my truck when we fuck
Tu me mets en état de choc sur le bloc, dans mon camion quand on baise
Make me shake more than I got shocked by a taser
Tu me fais trembler plus que je n'ai été choqué par un taser
Red dot thot that's laser
Point rouge, salope, c'est un laser
Blunt wrap left my papers
Joint enveloppé, mes papiers sont partis
Grape owl sweetness flavor
Goût sucré de hibou de raisin
Mmm
Mmm
Sweetness flavor
Goût sucré
Mmm
Mmm
Burn it up, burn one, burn two, burn three
Brûle-le, brûle-en un, brûle-en deux, brûle-en trois
I need some water please
J'ai besoin d'un peu d'eau, s'il te plaît
Sit all alone when I'm stoned at home
Assis tout seul quand je suis défoncé à la maison
Just trapped in my mind
Juste piégé dans mon esprit
I don't sweat about other things
Je ne m'inquiète pas des autres choses
Why is the world full hate
Pourquoi le monde est-il plein de haine
Is late to just change all our ways
Il est trop tard pour changer nos façons de faire
And become better human beings
Et devenir de meilleurs êtres humains
Baby I love you put no one above you
Bébé, je t'aime, je ne mets personne au-dessus de toi
Your the rez girl
Tu es la fille de la réserve
Well
Eh bien
Your the rez girl
Tu es la fille de la réserve
Your the rez girl that I want to look up to
Tu es la fille de la réserve que je veux admirer
Baby you know that I love you
Ma chérie, tu sais que je t'aime
And baby it's crazy I'll never stop loving you
Et ma chérie, c'est fou, je ne cesserai jamais de t'aimer
You were to busy to miss me
Tu étais trop occupée pour me manquer
You dissed me
Tu m'as snobé
Cause You weren't there when I needed you
Parce que tu n'étais pas quand j'avais besoin de toi
Handle your journey I'm hurting but working
Gère ton voyage, je souffre mais je travaille
And baby girl that's why I'm leaving you
Et ma chérie, c'est pour ça que je te quitte
Damn
Putain
The love that we had was in danger
L'amour que nous avions était en danger
Now me and you are a couple of strangers
Maintenant, toi et moi, on est devenus des étrangers
Ha
Ha





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.