Edwin Felter - Price Tag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - Price Tag




Price Tag
Prix ​​d'un Tag
I'm a blue collar baller
Je suis un baller ouvrier
I never went to Harvard
Je n'ai jamais été à Harvard
Making guala, guala
Je fais du guala, du guala
Koala inside the new impala
Koala à l'intérieur de la nouvelle Impala
I'm here today
Je suis aujourd'hui
But gone to mora
Mais parti à Mora
I'm sorry Luke Skywalker
Je suis désolé Luke Skywalker
Jerry springer said
Jerry Springer a dit
That I am your father
Que je suis ton père
I hit the shower to take pics
J'ai frappé la douche pour prendre des photos
For my only fans
Pour mes seuls fans
Then I hit the browser to upload
Puis j'ai frappé le navigateur pour télécharger
And make some bands
Et gagner de l'argent
I'm young forever sir peter pan
Je suis éternellement jeune, monsieur Peter Pan
A simple lad
Un simple garçon
Turned into a narcissistic kingpin
Transformé en un parrain narcissique
No breaking bad
Pas de rupture
Hallucination's every day of the week
Hallucinations tous les jours de la semaine
All the drip is bad and bouji
Tout le gouttage est mauvais et bouji
Sophisticated and sheik
Sophistiqué et chic
Ah
Ah
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought the money
À moins qu'on parle d'argent acheté
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought it
À moins qu'on parle d'avoir acheté
Yeah
Ouais
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought the money
À moins qu'on parle d'argent acheté
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought it
À moins qu'on parle d'avoir acheté
Yeah
Ouais
It's been awhile lil crocodile
Ça fait un moment, petit crocodile
I'm bleeding out
Je saigne
So keep it down
Alors fais ça doucement
And crack a smile
Et souris
Cause I'm heading out
Parce que je pars
Uh
Euh
Yeah
Ouais
I got the polo it's a white tee
J'ai le polo, c'est un t-shirt blanc
With the Nikes
Avec les Nike
Omg I feel like Spike Lee
Oh mon Dieu, je me sens comme Spike Lee
This quite clean
C'est assez propre
So fresh, so fresh, so clean
Si frais, si frais, si propre
Andre tres mill
André trois mille
Ha
Ha
Buckskin suit
Costume en peau de daim
With the moccasins too
Avec les mocassins aussi
Cree Larance jewelry on the wrist
Bijoux Cree Larance au poignet
Oof
Oof
Yeah
Ouais
Gold chain I made
Chaîne en or que j'ai faite
Gold ring too
Bague en or aussi
Bouji of the bouji
Bouji du bouji
With the landers blue
Avec les landers bleus
Yeah
Ouais
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought the money
À moins qu'on parle d'argent acheté
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought it
À moins qu'on parle d'avoir acheté
Yeah
Ouais
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought the money
À moins qu'on parle d'argent acheté
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought it
À moins qu'on parle d'avoir acheté
Yeah
Ouais
Forget it I get it
Oublie ça, je comprends
The cheese and the lettuce
Le fromage et la laitue
The paper is falling
Le papier tombe
The paper is shredding
Le papier se déchire
I married the money
J'ai épousé l'argent
Don't come to the weeding
Ne viens pas au mariage
Slippery slope down the mountain
Pente glissante en bas de la montagne
I'm sledding
Je fais de la luge
Got a go catch me a bus it's rush
Je dois prendre un bus, c'est la ruée
Jerome with the bettis
Jérôme avec les Bettis
I guess its a fetish
Je suppose que c'est un fétiche
Oof
Oof
Oof, oof, oof, oof
Oof, oof, oof, oof
Yeah
Ouais
Finally leaving it all up to reason
Enfin, je laisse tout à la raison
That's what I believe in
C'est en quoi je crois
Until I stop breathing
Jusqu'à ce que j'arrête de respirer
The act is of treason
L'acte est une trahison
For all of you heathens
Pour tous vos païens
So go on and get and
Alors continue et prends et
Just pick up the pieces
Ramasse juste les morceaux
Throw um away in the place that you stay
Jette-les dans l'endroit tu restes
I'm a mile away
Je suis à un kilomètre
Slowly digging your grave
Je creuse lentement ta tombe
Life is a journey, a road that is paved
La vie est un voyage, une route pavée
Nevertheless the aim is to pay
Néanmoins, le but est de payer
And always get paid
Et toujours être payé
Forever a slave to the name of the game
Pour toujours un esclave au nom du jeu
What do I mean
Qu'est-ce que je veux dire
What do you mean
Qu'est-ce que tu veux dire
What have I seen
Qu'est-ce que j'ai vu
A whole lotta things that you couldn't even
Beaucoup de choses que tu ne pourrais même pas
Imagine inside of your dreams geez
Imagine à l'intérieur de tes rêves geez
Ha
Ha
Yeah
Ouais
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought it
À moins qu'on parle d'avoir acheté
Yeah
Ouais
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought the money
À moins qu'on parle d'argent acheté
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought it
À moins qu'on parle d'avoir acheté
Yeah
Ouais
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought the money
À moins qu'on parle d'argent acheté
Ain't no talking
Pas de parler
Less we talking bought it
À moins qu'on parle d'avoir acheté
Yeah
Ouais
Do my little dance
Fais ma petite danse
Do my little dance aye
Fais ma petite danse ouais
Do my little dance
Fais ma petite danse
Do my little dance ah
Fais ma petite danse ah





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.