Edwin Felter - Sriracha Soup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Felter - Sriracha Soup




Sriracha Soup
Soupe au Sriracha
Don't take to long to wake up
Ne prends pas trop de temps pour te réveiller
Baby it's too late
Chérie, il est trop tard
I wanna say it again
Je veux le redire
Ima tell all your friends
Je vais le dire à tous tes amis
That I just
Que je t'aime juste
Love you and that's okay
Et c'est bien comme ça
Yeah
Ouais
Oh my oh why must I
Oh mon Dieu, oh pourquoi je dois
Always have to think this way
Toujours penser de cette façon
I wanna throw it away
Je veux tout jeter
I wanna leave this place
Je veux quitter cet endroit
Cause I cant
Parce que je ne peux pas
Think of another way
Penser à une autre façon
Yeah
Ouais
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Yeah
Ouais
Last night had me thinking about your love
Hier soir, je pensais à ton amour
The love you gave to me and
L'amour que tu m'as donné et
Last night had me thinking about our life
Hier soir, je pensais à notre vie
The life that's meant to be oh
La vie qui est censée être, oh
And I'm misery cause
Et je suis malheureux parce que
You are meant for me but
Tu es faite pour moi mais
I'm not meant for you cause
Je ne suis pas fait pour toi parce que
I just cant seem to grow up
Je n'arrive pas à grandir
Hold hands as we land on the landing pad
Se tenir la main en atterrissant sur la plateforme
To many years up in the clouds we've had
On a passé trop d'années dans les nuages
Many moons to soon so the feelings sad
Trop de lunes trop vite, alors les sentiments sont tristes
Locked up thrown away in the grocery bag
Enfermé, jeté dans le sac d'épicerie
Oof
Ouf
Ima dumb duck you my goose
Je suis un canard stupide, tu es ma goose
Along with a lion's heart and the sweetest tooth true
Avec un cœur de lion et la dent la plus douce, c'est vrai
Truth, true that
Vrai, vrai que ça
Looking back on the past like who that
Regarder le passé comme qui c'est
My bad I will always love you no cap
Désolé, je t'aimerai toujours, sans cap
Don't take to long to wake up
Ne prends pas trop de temps pour te réveiller
Baby it's too late
Chérie, il est trop tard
I wanna say it again
Je veux le redire
Ima tell all your friends
Je vais le dire à tous tes amis
That I just
Que je t'aime juste
Love you and that's okay
Et c'est bien comme ça
Yeah
Ouais
Oh my oh why must I
Oh mon Dieu, oh pourquoi je dois
Always have to think this way
Toujours penser de cette façon
I wanna throw it away
Je veux tout jeter
I wanna leave this place
Je veux quitter cet endroit
Cause I cant
Parce que je ne peux pas
Think of another way
Penser à une autre façon
Yeah
Ouais
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh
Wow, oh





Writer(s): Edwin Felter


Attention! Feel free to leave feedback.