Wonder Bread - Edwin Feltertranslation in Russian




Wonder Bread
Чудесный хлеб
You take my breath away
У меня от тебя дух захватывает.
First things first baby step away
Но для начала, детка, отойди.
Yeah
Ага.
What's that recipe
Что это за рецептик?
It's you in bed right next to me
Это ты в постели рядом со мной.
Yeah
Ага.
No better place to be
Нет места лучше.
Rest in peace baby RIP
Покойся с миром, детка, упокойся с миром.
Yeah
Ага.
Live fast play hard with me
Живи быстро, играй жестко со мной,
If you really wanna have life's luxury
Если ты действительно хочешь познать роскошь жизни.
Uh
Ха.
I like the way you said it
Мне нравится, как ты это сказала.
I like the way you did it
Мне нравится, как ты это сделала.
I like the way you move it
Мне нравится, как ты двигаешься.
I like the way loose it
Мне нравится, как ты расслабляешься.
Damn
Черт.
I like it, I like it, I like it a lot
Мне нравится, мне нравится, мне очень нравится.
I like it, I like it, I like it a lot
Мне нравится, мне нравится, мне очень нравится.
Hey baby what you doing today
Эй, детка, чем ты сегодня занимаешься?
Forgot to ask you how your doing
Забыл спросить, как у тебя дела.
How you doing today
Как у тебя дела сегодня?
Uh
Ха.
Me and you are two peas in a pod
Мы с тобой два сапога пара.
Baby
Детка.
We the last two beers in the case
Мы как две последние банки пива в упаковке.
Real talk
Честно говоря.
Let's walk the walk and never stop to talk
Давай пойдем вперед и никогда не будем останавливаться, чтобы поговорить.
Dreams wash away like rain does to chalk
Мечты смываются, как дождь смывает мел.
Ooh my
О, боже.
Ooh why
О, почему.
Do we always have to just go this hard
Почему мы всегда должны так усердствовать?
Live it up
Живи полной жизнью!
Put um up
Поднимите бокалы!
Put your drinks up in the air
Поднимите свои напитки в воздух!
Take a shot
Сделай глоток
with your friends
со своими друзьями.
Live tonight like you dont care
Живи этой ночью так, как будто тебе все равно.
Have some fun
Повеселись.
Hit and run
Бей и беги.
We've been on that dumb shit
Мы занимались этой ерундой.
Stay up late
Не ложись спать допозна.
Take a break
Сделай перерыв.
Then next weekend we be at it again
А в следующие выходные мы снова будем на высоте.
You take my breath away
У меня от тебя дух захватывает.
First things first baby step away
Но для начала, детка, отойди.
Yeah
Ага.
What's that recipe
Что это за рецептик?
It's you in bed right next to me
Это ты в постели рядом со мной.
Yeah
Ага.
No better place to be
Нет места лучше.
Rest in peace baby RIP
Покойся с миром, детка, упокойся с миром.
Yeah
Ага.
Live fast play hard with me
Живи быстро, играй жестко со мной,
If you really wanna have life's luxury
Если ты действительно хочешь познать роскошь жизни.
Uh
Ха.
I like the way you said it
Мне нравится, как ты это сказала.
I like the way you did it
Мне нравится, как ты это сделала.
I like the way you move it
Мне нравится, как ты двигаешься.
I like the way loose it
Мне нравится, как ты расслабляешься.
Damn
Черт.
I like it, I like it, I like it a lot
Мне нравится, мне нравится, мне очень нравится.
I like it, I like it, I like it a lot
Мне нравится, мне нравится, мне очень нравится.
Live it up
Живи полной жизнью!
Put um up
Поднимите бокалы!
Put your drinks up in the air
Поднимите свои напитки в воздух!
Take a shot
Сделай глоток
with your friends
со своими друзьями.
Live tonight like you dont care
Живи этой ночью так, как будто тебе все равно.
Have some fun
Повеселись.
Hit and run
Бей и беги.
We've been on that dumb shit
Мы занимались этой ерундой.
Stay up late
Не ложись спать допозна.
Take a break
Сделай перерыв.
Then next weekend we be at it again
А в следующие выходные мы снова будем на высоте.
Let's go, let's go, let's go and take these sips
Давай, давай, давай сделаем пару глотков.
Let's go, let's go, let's go and shake these hips
Давай, давай, давай двигать бедрами.
Let's go, let's go, let's go kiss these lips
Давай, давай, давай поцелуем эти губы.
Let's go, let's go, let's go make these hits
Давай, давай, давай сделаем эти хиты.
You take my breath away
У меня от тебя дух захватывает.
First things first baby step away
Но для начала, детка, отойди.
Yeah
Ага.
What's that recipe
Что это за рецептик?
It's you in bed right next to me
Это ты в постели рядом со мной.
Yeah
Ага.
No better place to be
Нет места лучше.
Rest in peace baby RIP
Покойся с миром, детка, упокойся с миром.
Yeah
Ага.
Live fast play hard with me
Живи быстро, играй жестко со мной,
If you really wanna have life's luxury
Если ты действительно хочешь познать роскошь жизни.
Uh
Ха.




Writer(s): Edwin Felter
Edwin Felter - Poprocks & Hiphop
Album Poprocks & Hiphop
date of release
29-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.