I Heard the Voice of Jesus - Edwin Hawkins Singers translation in German

I Heard the Voice of Jesus

I heard the voice of Jesus say
"Come unto me and rest
Lay down, o weary one, lay down
Thy head upon my breast"

I heard the voice of Jesus say
"Come unto me and rest
Lay down, o weary one, lay down
Thy head upon my breast"

I came to Jesus as I was
So weary, worn, and sad
I found him in a resting place
And he has made me glad

Take my yoke upon you
And learn of me
For my yoke is easy
And my burdens are light
And my burdens are light

Take my yoke upon you
And let them be
For my yoke is easy
And my burdens are light
And my burdens are light

I heard the voice of Jesus say
"Behold, I freely give
The living water, thirsty one
Stoop down and drink and live"
I came to Jesus, and I drank
Of that life-giving stream
My thirst was quenched, my soul revived
And now I live in him

I heard the voice of Jesus say
"I am this dark world's light
Look unto me; thy morn shall rise
And all your day be bright"
I looked to Jesus, and I found
In him my star, my sun
And in that light of life I'll walk
Till traveling days are done

Take my yoke upon you
And let them be
For my yoke is easy
And my burdens are light
And my burdens are light

I heard the voice of Jesus say
"Come onto me and rest
Lay down, o weary one, lay down
Thy head upon my breast"

I heard the voice of Jesus say
"Come onto me and rest
Come onto me and rest
Come onto me and rest
Come onto me and rest"

Ich hörte die Stimme Jesu

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
"Komm zu mir und ruh dich aus;
Leg nieder, du Mühseliger, leg nieder
Dein Haupt an meine Brust."

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
"Komm zu mir und ruh dich aus;
Leg nieder, du Mühseliger, leg nieder
Dein Haupt an meine Brust."

Ich kam zu Jesus, wie ich war,
So müde, erschöpft und traurig;
Ich fand in ihm eine Ruhestätte,
Und er hat mich froh gemacht.

Nimm mein Joch auf dich
Und lerne von mir;
Denn mein Joch ist sanft,
Und meine Last ist leicht,
Und meine Last ist leicht.

Nimm mein Joch auf dich
Und lerne von mir;
Denn mein Joch ist sanft,
Und meine Last ist leicht,
Und meine Last ist leicht.

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
"Siehe, ich gebe umsonst
Das lebendige Wasser, du Durstiger;
Bück dich nieder, trink und lebe."
Ich kam zu Jesus und ich trank
Aus jenem lebenspendenden Strom;
Mein Durst wurde gestillt, meine Seele belebt,
Und nun lebe ich in ihm.

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
"Ich bin das Licht dieser dunklen Welt;
Schau auf mich; dein Morgen wird anbrechen,
Und dein ganzer Tag wird hell sein."
Ich schaute auf Jesus und ich fand
In ihm meinen Stern, meine Sonne;
Und in diesem Lebenslicht werde ich wandeln,
Bis die Wandertage zu Ende sind.

Nimm mein Joch auf dich
Und lerne von mir;
Denn mein Joch ist sanft,
Und meine Last ist leicht,
Und meine Last ist leicht.

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
"Komm zu mir und ruh dich aus;
Leg nieder, du Mühseliger, leg nieder
Dein Haupt an meine Brust."

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
"Komm zu mir und ruh dich aus;
Komm zu mir und ruh dich aus;
Komm zu mir und ruh dich aus;
Komm zu mir und ruh dich aus."