Edwin Hawkins Singers - I Heard the Voice of Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin Hawkins Singers - I Heard the Voice of Jesus




I Heard the Voice of Jesus
Я слышал голос Иисуса
I heard the voice of Jesus say
Я слышал голос Иисуса:
"Come unto me and rest
"Ко мне приди и отдохни,
Lay down, o weary one, lay down
Усталый путник, преклони
Thy head upon my breast"
Главу на грудь Мою!"
I heard the voice of Jesus say
Я слышал голос Иисуса:
"Come unto me and rest
"Ко мне приди и отдохни,
Lay down, o weary one, lay down
Усталый путник, преклони
Thy head upon my breast"
Главу на грудь Мою!"
I came to Jesus as I was
Я шёл к нему в печали,
So weary, worn, and sad
Усталый и скорбя,
I found him in a resting place
Но нашёл утешение
And he has made me glad
И радость у Него.
Take my yoke upon you
Возьмите иго Мое на себя
And learn of me
И научитесь от Меня,
For my yoke is easy
Ибо иго Мое благо,
And my burdens are light
И бремя Мое легко,
And my burdens are light
И бремя Мое легко.
Take my yoke upon you
Возьмите иго Мое на себя
And let them be
И будете Моими,
For my yoke is easy
Ибо иго Мое благо,
And my burdens are light
И бремя Мое легко,
And my burdens are light
И бремя Мое легко.
I heard the voice of Jesus say
Я слышал голос Иисуса:
"Behold, I freely give
"Даю Я даром всем
The living water, thirsty one
Воду жизни. Жаждущий,
Stoop down and drink and live"
Приди и пей, и живи в Нем!"
I came to Jesus, and I drank
Я пил живую воду,
Of that life-giving stream
Что дал источник Твой,
My thirst was quenched, my soul revived
И жажда утолилась,
And now I live in him
Теперь живу лишь Тобой.
I heard the voice of Jesus say
Я слышал голос Иисуса:
"I am this dark world's light
свет миру,
Look unto me; thy morn shall rise
Посмотри на Меня, и тьма
And all your day be bright"
Отступит, и воссияет день!"
I looked to Jesus, and I found
И я взглянул на Иисуса
In him my star, my sun
И увидел звезду мою.
And in that light of life I'll walk
Теперь иду во свете,
Till traveling days are done
Пока не встречусь с Тобой.
Take my yoke upon you
Возьмите иго Мое на себя
And let them be
И будете Моими,
For my yoke is easy
Ибо иго Мое благо,
And my burdens are light
И бремя Мое легко,
And my burdens are light
И бремя Мое легко.
I heard the voice of Jesus say
Я слышал голос Иисуса:
"Come onto me and rest
"Ко мне приди и отдохни,
Lay down, o weary one, lay down
Усталый путник, преклони
Thy head upon my breast"
Главу на грудь Мою!"
I heard the voice of Jesus say
Я слышал голос Иисуса:
"Come onto me and rest
"Ко мне приди и отдохни,
Come onto me and rest
Ко мне приди и отдохни,
Come onto me and rest
Ко мне приди и отдохни,
Come onto me and rest"
Ко мне приди и отдохни."





Writer(s): Edwin Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.