Lyrics and translation Edwin Hawkins - Oh Happy Day
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
When
Jesus
washed
(When
Jesus
washed)
Quand
Jésus
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
Oh,
when
He
washed
(When
Jesus
washed)
Oh,
quand
il
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
When
Jesus
washed
(When
Jesus
washed)
Quand
Jésus
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
He
washed
my
sins
away,
Lord
(Oh,
happy
day)
Il
a
lavé
mes
péchés,
Seigneur
(Oh,
jour
heureux)
Ah,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Ah,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
When
Jesus
washed
(When
Jesus
washed)
Quand
Jésus
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
Oh,
when
He
washed
(When
Jesus
washed)
Oh,
quand
il
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
When
Jesus
washed
(When
Jesus
washed)
Quand
Jésus
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
He
washed
my
sins
away,
Lord
(Oh,
happy
day)
Il
a
lavé
mes
péchés,
Seigneur
(Oh,
jour
heureux)
Ah,
it's
a
happy
day
(Oh,
happy
day)
Ah,
c'est
un
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
(He
taught
me
how)
He
taught
me
how
(Il
m'a
appris
comment)
Il
m'a
appris
comment
(To
watch)
To
watch
(Observer)
Observer
(Fight
and
pray)
Oh
yeah,
Good
Lord,
ah
yeah
(Combattre
et
prier)
Oh
oui,
bon
Seigneur,
ah
oui
(Fight
and
pray)
(Combattre
et
prier)
(And
live
rejoicing)
And
live
rejoicing,
yeah
(Et
vivre
dans
la
joie)
Et
vivre
dans
la
joie,
oui
(Every
day)
Every
day,
Good
Lord,
Dear
God
(Chaque
jour)
Chaque
jour,
bon
Seigneur,
Dieu
cher
(Every
day)
ah
yeah
(Chaque
jour)
ah
oui
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
When
Jesus
washed
(When
Jesus
washed)
Quand
Jésus
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
Oh,
when
he
washed
(When
Jesus
washed)
Oh,
quand
il
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
When
Jesus
washed
(When
Jesus
washed)
Quand
Jésus
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
He
washed
my
sins
away
(Oh,
happy
day)
Il
a
lavé
mes
péchés
(Oh,
jour
heureux)
Ah,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Ah,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
(He
taught
me
how)
He
taught
me
how
(Il
m'a
appris
comment)
Il
m'a
appris
comment
(To
watch)
To
watch
(Observer)
Observer
(Fight
and
pray)
Dear
Lord,
Good
God,
ah
yeah
(Combattre
et
prier)
Seigneur
cher,
bon
Dieu,
ah
oui
(Fight
and
pray)
(Combattre
et
prier)
(And
live
rejoicing)
And
live
rejoicing,
Lord
(Et
vivre
dans
la
joie)
Et
vivre
dans
la
joie,
Seigneur
(Every
day)
Every
day,
Good
Lord,
Dear
God
(Chaque
jour)
Chaque
jour,
bon
Seigneur,
Dieu
cher
(Every
day)
ah
yeah
(Chaque
jour)
ah
oui
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
...
(Oh,
happy
day)
...
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
When
Jesus
washed
(When
Jesus
washed)
Quand
Jésus
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
Oh,
when
He
washed
(When
Jesus
washed)
Oh,
quand
il
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
When
Jesus
washed
(When
Jesus
washed)
Quand
Jésus
a
lavé
(Quand
Jésus
a
lavé)
He
washed
my
sins
away,
Lord
(Oh,
happy
day)
Il
a
lavé
mes
péchés,
Seigneur
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
it's
a
happy
day
(Oh,
happy
day)
Oh,
c'est
un
jour
heureux
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
Lord
(Oh,
happy
day)
Oh,
Seigneur
(Oh,
jour
heureux)
Mmm,
Good
God
(Oh,
happy
day)
Mmm,
bon
Dieu
(Oh,
jour
heureux)
Oh,
yeah
(Oh,
happy
day)
Oh,
oui
(Oh,
jour
heureux)
Mmm,
Lord
(Oh,
happy
day)
Mmm,
Seigneur
(Oh,
jour
heureux)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hawkins Edwin R
Attention! Feel free to leave feedback.